Name: Chinese dialogue snippet: "你最懂这样的滋味吧" (nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你最懂这样的滋味吧" (nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi ba). Localized translation: "Tú sabes mejor que nadie cómo se siente, ¿no?", vocabulary HSK categorization included.

你最懂这样的滋味吧

nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi ba

Tú sabes mejor que nadie cómo se siente, ¿no?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

35:15

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我这样就不该活着	wǒ zhè yàng jiù bù gāi huó zhe	No debería seguir vivo así.
2▶	你最懂这样的滋味吧	nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi ba	Tú sabes mejor que nadie cómo se siente, ¿no?
3	再也不能去执行任务	zài yě bù néng qù zhí xíng rèn wù	Ya no podrás cumplir misiones.

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

原来大的在这儿啊

yuán lái dà de zài zhè ér aAsí que el grande está aquí.

HSK 7

0:03s

万一这玩意儿起尸

wàn yī zhè wán yì ér qǐ shīSi se mueve este cadáver,

HSK 7

0:03s

你就给我把那个人质的头给掰下来否则

nǐ jiù gěi wǒ bǎ nà ge rén zhì dì tóu gěi bāi xià lái fǒu zéquítale la cabeza a ese rehén por mí. De lo contrario,

HSK 6

0:03s

别别别初次见面就杀了你也不合适

bié bié bié chū cì jiàn miàn jiù shā le nǐ yě bù hé shìNo, no. Matarte en nuestro primer encuentro no sería apropiado.

HSK 7

0:03s

叫你掰头你不掰没用的玩意儿

jiào nǐ bāi tóu nǐ bù bāi méi yòng de wán yì érTe dije que le quitaras la cabeza, pero tú no lo hiciste. Inútil.

HSK 4

0:03s

这么大一个祖庭怎么弄上船的是不是一群当兵的

zhè me dà yī gè zǔ tíng zěn me nòng shàng chuán de shì bú shì yī qún dāng bīng de¿Cómo lograron subir un santuario ancestral tan grande al barco? ¿Son unos soldados?