Cómo usar "什么事比命还重要啊" (shén me shì bǐ mìng hái zhòng yào a) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)

HSK 4

0:03s

原来大的在这儿啊

yuán lái dà de zài zhè ér aAsí que el grande está aquí.

HSK 7

0:03s

万一这玩意儿起尸

wàn yī zhè wán yì ér qǐ shīSi se mueve este cadáver,

HSK 7

0:03s

你就给我把那个人质的头 给掰下来 否则

nǐ jiù gěi wǒ bǎ nà ge rén zhì dì tóu gěi bāi xià lái fǒu zéquítale la cabeza a ese rehén por mí. De lo contrario,

HSK 6

0:03s

别别别 初次见面就杀了你 也不合适

bié bié bié chū cì jiàn miàn jiù shā le nǐ yě bù hé shìNo, no. Matarte en nuestro primer encuentro no sería apropiado.

HSK 7

0:03s

叫你掰头 你不掰 没用的玩意儿

jiào nǐ bāi tóu nǐ bù bāi méi yòng de wán yì érTe dije que le quitaras la cabeza, pero tú no lo hiciste. Inútil.

HSK 4

0:03s

这么大一个祖庭 怎么弄上船的 是不是一群当兵的

zhè me dà yī gè zǔ tíng zěn me nòng shàng chuán de shì bú shì yī qún dāng bīng de¿Cómo lograron subir un santuario ancestral tan grande al barco? ¿Son unos soldados?

HSK 4

0:03s

张瑞朴都要死了 你问我什么人

zhāng ruì pǔ dōu yào sǐ le nǐ wèn wǒ shén me rén¡Zhang Ruipu está a punto de morir! ¿Y me preguntas quién soy?

HSK 7

0:03s

幸亏我婆娘懂点医术

xìng kuī wǒ pó niáng dǒng diǎn yī shùMenos mal que mi esposa sabe algo de medicina.

HSK 7

0:03s

船一靠岸 你就下船 我可不想惹什么麻烦

chuán yī kào àn nǐ jiù xià chuán wǒ kě bù xiǎng rě shén me má fánDesembarcarás en cuanto el barco atraque. No quiero causar ningún problema.

HSK 3

0:03s

你怎么知道这么清楚啊

nǐ zěn me zhī dào zhè me qīng chǔ a¿Cómo lo sabes tan claramente?

HSK 5

0:03s

但你能不能帮我搞一张 去南安号的船票

dàn nǐ néng bù néng bāng wǒ gǎo yī zhāng qù nán ān hào de chuán piào¿Pero puedes ayudarme a conseguir un boleto del barco Nan'an?

HSK 2

0:03s

就当是帮我一个小忙了

jiù dāng shì bāng wǒ yí gè xiǎo máng leConsidéralo un pequeño favor.

HSK 1

0:03s

我发动机不好用 你也知道

wǒ fā dòng jī bù hǎo yòng nǐ yě zhī dào¿Incluso sabes que mi motor no funciona bien?

HSK 4

0:03s

你鼻子已经被我接上了 不用客气

nǐ bí zi yǐ jīng bèi wǒ jiē shàng le bù yòng kè qìTe he conectado la nariz. No necesitas agradecerme.

HSK 5

0:03s

这么大的阵仗 董小姐知道吗

zhè me dà de zhèn zhàng dǒng xiǎo jiě zhī dào ma¿La Srta. Dong estaba al tanto de este gran movimiento?

HSK 4

0:03s

好好想想 快枪手

hǎo hǎo xiǎng xiǎng kuài qiāng shǒuRecuérdalo bien, disparador.

HSK 7

0:03s

你才是罪恶的源头 把你解决了

nǐ cái shì zuì è de yuán tóu bǎ nǐ jiě jué leTú eres la fuente del mal. Si te mato,

HSK 7

0:03s

你不能解决问题就罢了

nǐ bù néng jiě jué wèn tí jiù bà leSi no puedes resolver el problema, olvídalo.

HSK 4

0:03s

你不能想着去解决提出问题的人 对吧

nǐ bù néng xiǎng zhe qù jiě jué tí chū wèn tí de rén duì baNo puedes pensar en matar al que mencionó el problema, ¿verdad?

HSK 6

0:03s

绝对不能冲动 可是我没时间了

jué duì bù néng chōng dòng kě shì wǒ méi shí jiān leno seas impulsivo. Pero ya no tengo tiempo.

Next