Cómo usar "我一定会带你出去的" (wǒ yí dìng huì dài nǐ chū qù de) en el diálogo chino

dìnghuìdàichūde

Voy a sacarte de aquí.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
33:49
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么屁话shén me pì huàNo digas tonterías.
2我一定会带你出去的wǒ yí dìng huì dài nǐ chū qù deVoy a sacarte de aquí.
3你最懂这样的滋味吧nǐ zuì dǒng zhè yàng de zī wèi baTú sabes mejor que nadie cómo se siente, ¿no?

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)
绝对不能冲动 可是我没时间了
HSK 6
0:03s
jué duì bù néng chōng dòng kě shì wǒ méi shí jiān leno seas impulsivo. Pero ya no tengo tiempo.

多去想想周围的人会怎么样
HSK 4
0:03s
duō qù xiǎng xiǎng zhōu wéi de rén huì zěn me yàngPiensa más en cómo reaccionarán las personas que te rodean.

你现在给我一种 西方魔法的感觉
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài gěi wǒ yī zhǒng xī fāng mó fǎ de gǎn juéAhora me das una sensación de magia occidental.

你只需要照着我说的去做 自然会有人信的
HSK 4
0:03s
nǐ zhǐ xū yào zhào zhe wǒ shuō de qù zuò zì rán huì yǒu rén xìn deSolo tienes que hacer lo que te digo, la gente te creerá.

你到时候只需要看到我 就开始念经文就好了
HSK 5
0:03s
nǐ dào shí hòu zhǐ xū yào kàn dào wǒ jiù kāi shǐ niàn jīng wén jiù hǎo leLo único que tienes que hacer es empezar a recitar versículos bíblicos al verme.

你不用担心 如果记不住的话 到时候照照镜子
HSK 3
0:03s
nǐ bù yòng dān xīn rú guǒ jì bú zhù de huà dào shí hòu zhào zhào jìng ziNo te preocupes. Si no lo recuerdas, mírate al espejo.

那就祝你办事顺利吧
HSK 4
0:03s
nà jiù zhù nǐ bàn shì shùn lì baEntonces, te deseo éxito.

怎么会出现在这里
HSK 4
0:03s
zěn me huì chū xiàn zài zhè lǐ¿Por qué está aquí?

这什么人啊 你好 那是峇来神医吗
HSK 2
0:03s
zhè shén me rén a nǐ hǎo nà shì bā lái shén yī ma¿Quién es? Hola. ¿Ese es el médico milagroso de Balai?

这毒会毒死人的 大家不要靠近啊
HSK 6
0:03s
zhè dú huì dú sǐ rén de dà jiā bú yào kào jìn aEste veneno puede matar a las personas. ¡No se acerquen!

快退后 救我 不要靠近 医师
HSK 5
0:03s
kuài tuì hòu jiù wǒ bú yào kào jìn yī shī¡Atrás! - Sálvame. - ¡No se acerquen! Doctor,

伤口这么久还没愈合
HSK 7
0:03s
shāng kǒu zhè me jiǔ hái méi yù héMi herida sigue sin cerrar después de tanto tiempo.

那边发生什么事了 听说有人中了那个会死人的草毒
HSK 3
0:03s
nà biān fā shēng shén me shì le tīng shuō yǒu rén zhōng le nà ge huì sǐ rén de cǎo dú¿Qué está pasando allá? Dicen que alguien se envenenó con esa hierba mortal.

在搞什么幺蛾子 以后你们有任何的病
HSK 5
0:03s
zài gǎo shén me yāo é zi yǐ hòu nǐ men yǒu rèn hé de bìngeste idiota? De ahora en adelante, si tienen cualquier enfermedad,

只要来找斯蒂文 斯蒂文都可以帮你们解决
HSK 3
0:03s
zhǐ yào lái zhǎo sī dì wén sī dì wén dōu kě yǐ bāng nǐ men jiě juébusquen a Steven. Steven podrá ayudarlos,

知道了吗 来 给点掌声
HSK 5
0:03s
zhī dào le ma lái gěi diǎn zhǎng shēng¿entendido? Vamos, un aplauso.

但是今天在这里 我们见证了奇迹
HSK 7
0:03s
dàn shì jīn tiān zài zhè lǐ wǒ men jiàn zhèng le qí jìPero hoy aquí presenciamos un milagro.

这个人会吐刀片 没法儿控制啊
HSK 6
0:03s
zhè ge rén huì tǔ dāo piàn méi fǎ ér kòng zhì aEste hombre escupe cuchillas. No se le puede controlar.

还是那个坐轮椅的脑子好用
HSK 6
0:03s
hái shì nà ge zuò lún yǐ de nǎo zi hǎo yòngEl de la silla de ruedas es más listo.

让这个聪明的能站起来
HSK 3
0:03s
ràng zhè ge cōng míng de néng zhàn qǐ láiAsí el inteligente podrá ponerse de pie.