Name: Chinese dialogue snippet: "不是 你个白眼狼 你" (bú shì nǐ gè bái yǎn láng nǐ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不是 你个白眼狼 你" (bú shì nǐ gè bái yǎn láng nǐ). Localized translation: "Oye, malagradecido, tú...", vocabulary HSK categorization included.

bú不shì是 nǐ你gè个bái白yǎn眼láng狼 nǐ你

Oye, malagradecido, tú...

HSK Vocabulary

你H1 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

30:59

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他俩就是安家乐业建材的康总和白总	tā liǎ jiù shì ān jiā lè yè jiàn cái de kāng zǒng hé bái zǒng	son el Sr. Kang y la Srta. Bai, de Hábitat Materiales.
2▶	不是你个白眼狼你	bú shì nǐ gè bái yǎn láng nǐ	Oye, malagradecido, tú...
3	既然你们认出了小邵	jì rán nǐ men rèn chū le xiǎo shào	Ya que reconocieron a Shao,

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 4 of 6)

HSK 5

0:03s

麻烦你亲自跑一趟没事应该的辛苦了

má fán nǐ qīn zì pǎo yī tàng méi shì yīng gāi de xīn kǔ leTe he molestado para que vengas personalmente. No hay problema, es mi deber. Gracias por su esfuerzo.

HSK 4

0:03s

我们家呢和茅老家是世交

wǒ men jiā ne hé máo lǎo jiā shì shì jiāoNuestra familia y la del Sr. Mao son amigas de generaciones.

HSK 2

0:03s

能记起的事情越来越少

néng jì qǐ de shì qíng yuè lái yuè shǎoCada vez recuerdo menos cosas,

HSK 6

0:03s

我打算明天去家属院碰碰运气

wǒ dǎ suàn míng tiān qù jiā shǔ yuàn pèng pèng yùn qìPienso ir mañana al complejo de familiares a ver si tengo suerte.

HSK 7

0:03s

但是没见到茅老师我也不甘心

dàn shì méi jiàn dào máo lǎo shī wǒ yě bù gān xīnno me sentiría satisfecha si no veo al Sr. Mao.

HSK 5

0:03s

这省建院是怎么想的

zhè shěng jiàn yuàn shì zěn me xiǎng de¿En qué estaba pensando el Instituto Provincial de Construcción?

HSK 3

0:03s

这平时出门买个菜也挺不方便的

zhè píng shí chū mén mǎi gè cài yě tǐng bù fāng biàn deDebe ser muy inconveniente para él salir a hacer compras.

HSK 5

0:03s

可没想到您占着三楼的不让让茅老师住六楼

kě méi xiǎng dào nín zhàn zhe sān lóu de bù ràng ràng máo lǎo shī zhù liù lóuPero quién iba a imaginar que usted se quedó con el del tercer piso y dejó que el Sr. Mao viviera en el sexto piso.

HSK 7

0:03s

你这小丫头你怎么胡说八道呢

nǐ zhè xiǎo yā tou nǐ zěn me hú shuō bā dào neOye, niña, ¿cómo puedes decir tonterías así?

HSK 3

0:03s

是老爷子自己把这房子让给我们的是吗

shì lǎo yé zi zì jǐ bǎ zhè fáng zi ràng gěi wǒ men de shì maFue el señor quien nos cedió este apartamento. ¿En serio?

HSK 6

0:03s

要强闯民宅实在对不住啊茅老师

yào qiáng chuǎng mín zhái shí zài duì bú zhù a máo lǎo shī¿Van a irrumpir en una vivienda privada? Lo sentimos mucho, Sr. Mao.

HSK 4

0:03s

我们也是实在没办法了才这么唐突直接找上门来

wǒ men yě shì shí zài méi bàn fǎ le cái zhè me táng tū zhí jiē zhǎo shàng mén láiEs que no teníamos otra opción y por eso vinimos tan abruptamente a buscarlo directamente.

HSK 1

0:03s

我第一次来也不好空手吧这是给您的拜师礼

wǒ dì yī cì lái yě bù hǎo kōng shǒu ba zhè shì gěi nín de bài shī lǐNo estaría bien venir la primera vez con las manos vacías, ¿verdad? Este es mi regalo de alumno para usted.

HSK 6

0:03s

谁说我要收徒弟

shuí shuō wǒ yào shōu tú dì¿Quién dice que voy a tener alumnos?

HSK 5

0:03s

外面的人都说您脾气很怪

wài miàn de rén dōu shuō nín pí qì hěn guàila gente dice que usted tiene un carácter muy extraño.

HSK 4

0:03s

您不仅有大才还有大德

nín bù jǐn yǒu dà cái hái yǒu dà déque usted no solo tiene gran talento, sino también gran virtud.

HSK 4

0:03s

好久没人敢直接上门来给你公公送礼了

hǎo jiǔ méi rén gǎn zhí jiē shàng mén lái gěi nǐ gōng gōng sòng lǐ leHace mucho que nadie se atreve a venir directamente a traerle regalos a tu suegro.