Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "等着律师函吧" (děng zhe lǜ shī hán ba) en el diálogo chino

等着律师函吧

děng zhe lǜ shī hán ba

Espera la carta del abogado.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
33:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你被开除了nǐ bèi kāi chú leEstás despedido.
2等着律师函吧děng zhe lǜ shī hán baEspera la carta del abogado.
3就说别让我正当防卫吧jiù shuō bié ràng wǒ zhèng dàng fáng wèi baTe dije que no me hicieras actuar en defensa propia.

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)
但这件事情 我必须要查清楚
HSK 3
0:03s
dàn zhè jiàn shì qíng wǒ bì xū yào chá qīng chǔPero debo investigar esto a fondo.
明天你去杭城出差 跟对方把合同细节 捋清楚
HSK 5
0:03s
míng tiān nǐ qù háng chéng chū chāi gēn duì fāng bǎ hé tóng xì jié lǚ qīng chǔMañana, ve a Hangcheng por trabajo y aclara con la otra parte los detalles del contrato.
师哥 你不是说 不会耽误工作吗 这件事没商量
HSK 6
0:03s
shī gē nǐ bú shì shuō bú huì dān wù gōng zuò ma zhè jiàn shì méi shāng liáng¡Hao! ¿No dijiste que no descuidarías el trabajo? ¡Esto no es negociable!
我做的那批家具 三个月不到就变形了
HSK 7
0:03s
wǒ zuò de nà pī jiā jù sān gè yuè bú dào jiù biàn xíng le¡Los muebles que fabriqué se deformaron en menos de tres meses!
真不好意思 真不好意思 肖哥 你放心
HSK 3
0:03s
zhēn bù hǎo yì sī zhēn bù hǎo yì sī xiào gē nǐ fàng xīnLo sentimos mucho. De verdad lo sentimos mucho, Xiao. Quédate tranquilo.
在我们这边 出的这个订单 我们肯定会负责到底的
HSK 6
0:03s
zài wǒ men zhè biān chū de zhè ge dìng dān wǒ men kěn dìng huì fù zé dào dǐ deCon respecto a este pedido, nos aseguraremos de hacernos responsables hasta el final.
我去你那边看看 到底什么情况 然后我们再商量看
HSK 4
0:03s
wǒ qù nǐ nà biān kàn kàn dào dǐ shén me qíng kuàng rán hòu wǒ men zài shāng liáng kàniré a tu lugar a ver qué está pasando exactamente. Y luego hablamos
好好好 反正你得给我 换个新的啊 一定一定
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo fǎn zhèng nǐ dé gěi wǒ huàn gè xīn de a yí dìng yí dìngDe acuerdo. De todas formas, tienes que cambiarme uno nuevo. Claro.
肖哥在咱们这边 没少订货的 是啊
HSK 3
0:03s
xiào gē zài zán men zhè biān méi shǎo dìng huò de shì aXiao ha hecho muchos pedidos con nosotros. Sí.
晓兰是你姐又不是你妈 你天天问她
HSK 3
0:03s
xiǎo lán shì nǐ jiě yòu bú shì nǐ mā nǐ tiān tiān wèn tāXiaolan es tu amiga, no tu mamá. Le preguntas todos los días,
你今天心情不好啊
HSK 4
0:03s
nǐ jīn tiān xīn qíng bù hǎo a¿Estás de mal humor hoy?
你不是那种 会把工作情绪 带回家的人
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì nà zhǒng huì bǎ gōng zuò qíng xù dài huí jiā de rénNo eres del tipo de persona que trae las emociones del trabajo a casa.
那个临时工 一点线索都没有
HSK 6
0:03s
nà ge lín shí gōng yì diǎn xiàn suǒ dōu méi yǒuese trabajador temporal no hay ninguna pista.
但他非让我去杭城出差
HSK 7
0:03s
dàn tā fēi ràng wǒ qù háng chéng chū chāiPero él insiste en que vaya a Hangcheng por trabajo.
杭城是个好地方
HSK 3
0:03s
háng chéng shì gè hǎo dì fāngHangcheng es un buen lugar.
既然你心情不好 我陪你去杭城出差
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ xīn qíng bù hǎo wǒ péi nǐ qù háng chéng chū chāiya que estás de mal humor, puedo acompañarte a Hangcheng por trabajo
你是专门为了陪我
HSK 4
0:03s
nǐ shì zhuān mén wèi le péi wǒ¿Me acompañas especialmente
其实呢 我是去见一个怪老头的
HSK 5
0:03s
qí shí ne wǒ shì qù jiàn yí gè guài lǎo tóu deEn realidad, voy a ver a un viejo raro.
没约又不见 想约又无门
HSK 4
0:03s
méi yuē yòu bú jiàn xiǎng yuē yòu wú ménNo hay cita y no me recibe, y cuando quiero pedirla no hay manera…
这不明摆着不给机会吗
HSK 3
0:03s
zhè bù míng bǎi zhe bù gěi jī huì ma¿No es obvio que no me dan oportunidad?