Cómo usar "您的诚意我感受到了" (nín de chéng yì wǒ gǎn shòu dào le) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

但怎么也是个商人 不会一直往无底洞里面 扔钱的

dàn zěn me yě shì gè shāng rén bú huì yì zhí wǎng wú dǐ dòng lǐ miàn rēng qián depero sigue siendo un empresario. No iba a seguir tirando dinero a un pozo sin fondo.

HSK 3

0:03s

这个地方是我的福地啊 每次来这儿 我都特别开心

zhè ge dì fāng shì wǒ de fú dì a měi cì lái zhè ér wǒ dōu tè bié kāi xīnEste lugar es como mi sitio de suerte. Cada vez que vengo, me siento especialmente bien.

HSK 4

0:03s

这个酒店 到底是怎么个情况

zhè ge jiǔ diàn dào dǐ shì zěn me gè qíng kuàngcómo está lo del hotel.

HSK 6

0:03s

我们会顺着这条线 往下查

wǒ men huì shùn zhe zhè tiáo xiàn wǎng xià cháVamos a seguir esta pista y continuar investigando.

HSK 4

0:03s

不过你放心 我们一定会给你 一个结果

bù guò nǐ fàng xīn wǒ men yí dìng huì gěi nǐ yí gè jié guǒPero no te preocupes, te daremos un resultado.

HSK 7

0:03s

你们律师也是挺辛苦的 不用这么来回地跑

nǐ men lǜ shī yě shì tǐng xīn kǔ de bù yòng zhè me lái huí dì pǎoUstedes, los abogados, trabajan bastante duro. Así evitas estar yendo y viniendo.

HSK 7

0:03s

姜检察官 你怎么又来了

jiāng jiǎn chá guān nǐ zěn me yòu lái leFiscal Jiang. ¿Otra vez tú por aquí?

HSK 4

0:03s

案子一天没解决 我就一天不会放弃

àn zi yī tiān méi jiě jué wǒ jiù yī tiān bú huì fàng qìMientras este caso no se resuelva, no voy a rendirme.

HSK 6

0:03s

夏小姐的眼光果然不错

xià xiǎo jiě de yǎn guāng guǒ rán bù cuòSrta. Xia, tiene muy buen ojo.

HSK 6

0:03s

茅老师果然是大师 这份方案很有水平

máo lǎo shī guǒ rán shì dà shī zhè fèn fāng àn hěn yǒu shuǐ píngEl Sr. Mao es realmente un genio. Este proyecto es de muy alto nivel,

HSK 6

0:03s

奇怪 你说这种大师的作品 为什么还要改呢

qí guài nǐ shuō zhè zhǒng dà shī de zuò pǐn wèi shén me hái yào gǎi neQué extraño. ¿Por qué habría que modificar la obra de un maestro así?

HSK 4

0:03s

是啊 建筑圈有一个 南茅北宁的说法

shì a jiàn zhù quān yǒu yí gè nán máo běi níng de shuō fǎAsí es. En ámbito de la arquitectura hay un dicho: “Mao del sur, Ning del norte“.

HSK 7

0:03s

霍总说他现在同意修改 谁知道中途会不会变卦

huò zǒng shuō tā xiàn zài tóng yì xiū gǎi shuí zhī dào zhōng tú huì bú huì biàn guàEl Sr. Huo dice que ahora está de acuerdo con la modificación, pero quién sabe si se echará para atrás en medio del proceso.

HSK 4

0:03s

但无论怎么样 这也是个机会

dàn wú lùn zěn me yàng zhè yě shì gè jī huìPero de todas formas, esta es una oportunidad.

HSK 4

0:03s

这么感情用事 正因为我是个律师

zhè me gǎn qíng yòng shì zhèng yīn wèi wǒ shì gè lǜ shīdejarte llevar por las emociones! Justamente porque soy abogado,

HSK 6

0:03s

所以我要调查清楚 还原真相

suǒ yǐ wǒ yào diào chá qīng chǔ huán yuán zhēn xiàngdebo investigar a fondo y revelar la verdad.

HSK 5

0:03s

意外意外 说了多少遍那是个意外

yì wài yì wài shuō le duō shǎo biàn nà shì gè yì wàiFue un accidente. ¡Cuántas veces te he dicho que fue un accidente!

HSK 6

0:03s

你要还原什么真相 是意外吗

nǐ yào huán yuán shén me zhēn xiàng shì yì wài ma¿Qué verdad quieres revelar? ¿Fue un accidente?

HSK 5

0:03s

你敢对着石恺说 他的死就是个意外吗

nǐ gǎn duì zhe shí kǎi shuō tā de sǐ jiù shì gè yì wài ma¿Te atreves a decirle a Shi Kai que su muerte fue solo un accidente?

HSK 3

0:03s

但这件事情 我必须要查清楚

dàn zhè jiàn shì qíng wǒ bì xū yào chá qīng chǔPero debo investigar esto a fondo.

PreviousNext