Cómo usar "这么多手续啊 真麻烦" (zhè me duō shǒu xù a zhēn má fán) en el diálogo chino
这么多手续啊 真麻烦
tantos trámites para ir al aeropuerto? Es un rollo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
40:07
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没事 没事 没事 给我吧 这去机场怎么办 | méi shì méi shì méi shì gěi wǒ ba zhè qù jī chǎng zěn me bàn | Está bien. Dámelo. ¿Por qué hay que hacer |
| 2▶ | 这么多手续啊 真麻烦 | zhè me duō shǒu xù a zhēn má fán | tantos trámites para ir al aeropuerto? Es un rollo. |
| 3 | 是我工作做得不到位 我应该去家里接您 | shì wǒ gōng zuò zuò dé bú dào wèi wǒ yīng gāi qù jiā lǐ jiē nín | Fue culpa mía por no hacer bien mi trabajo. Debí haberlo recogido en su casa. |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 2
0:03s
děng lù nà kāi dào wǔ shí jiā diàn wǒ men jiù lǐng zhèngque cuando Luna llegara a 50 tiendas nos casaríamos?
HSK 5
0:03s
wǒ jìng rán chà diǎn wàng le lǐng zhèng de yuē dìng♪ Viendo caer las flores, sola, le pregunto al cielo nocturno ♪ Casi se me olvida, nuestra promesa de casarnos.
HSK 2
0:03s
nǐ bù yě shì yīn wèi zhè ge cái lái de háng chéng ma¿Acaso tú no viniste a Hangcheng por eso también?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè máo lǎo shī zhè me jiǔ méi chū guò háng chéng tā gāi bú huì shìEl Sr. Mao lleva tanto tiempo sin salir de Hangcheng. ¿No será que...?
HSK 7
0:03s
shì wǒ gōng zuò zuò dé bú dào wèi wǒ yīng gāi qù jiā lǐ jiē nínFue culpa mía por no hacer bien mi trabajo. Debí haberlo recogido en su casa.
HSK 3
0:03s
máo lǎo shī zuò le sān gè xiǎo shí de fēi jī yīng gāi yě tǐng lèi deEl Sr. Mao debe estar cansado después de tres horas de vuelo.
HSK 6
0:03s
jiù shèng chéng zhè sù dù yě jiù bàn niánA la velocidad de Shengcheng, en solo seis meses
HSK 3
0:03s
nà máo lǎo shī nín jīn tiān xiān xiū xī míng tiān wǒ zài dài nín zhuǎn zhuǎnEntonces, Sr. Mao, descanse hoy, mañana lo llevo a dar una vuelta.
HSK 3
0:03s
fàng xià xíng lǐ xiān qù nǐ men gōng sī kàn kànDejo las maletas y vamos primero a su empresa.
HSK 6
0:03s
nǐ yǒu shén me shì xiàn zài qù wèn tā zhǔn néng chéngSi tienes algo que pedirle, ve ahora. Seguro te lo concede.
