¿Qué significa "吃面啦快走" (chī miàn la kuài zǒu)?

chī吃miàn面la啦 kuài快zǒu走

Vamos a comer fideos. Vamos.

HSK Vocabulary

吃H1 啦H6 快H2 走H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

15:50

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天吃我最爱的糖醋排骨快走	jīn tiān chī wǒ zuì ài de táng cù pái gǔ kuài zǒu	Hoy vamos a comer mis costillas de cerdo agridulces favoritas. Vamos.
2▶	吃面啦快走	chī miàn la kuài zǒu	Vamos a comer fideos. Vamos.
3	陈婷你能不能让我好好吃个饭啊	chén tíng nǐ néng bù néng ràng wǒ hǎo hǎo chī gè fàn a	Chen Ting, ¿Puedes dejar que comamos tranquilos?

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

你老实跟我说你还咬没咬别人

nǐ lǎo shí gēn wǒ shuō nǐ hái yǎo méi yǎo bié réndime honestamente si has mordido a alguien más.

HSK 2

0:03s

你怎么不叫我起来给你做饭啊

nǐ zěn me bù jiào wǒ qǐ lái gěi nǐ zuò fàn a¿Por qué no me llamaste para que cocinara para ti?

HSK 2

0:03s

还拿什么东西啊快进来吧那个

hái ná shén me dōng xī a kuài jìn lái ba nà geNo tienen que traer nada. Entren. Pues...

HSK 3

0:03s

我就是刚睡午觉来的

wǒ jiù shì gāng shuì wǔ jiào lái deAcabo de tomar una siesta.

HSK 2

0:03s

坐坐这小凌霄怎么才吃饭啊

zuò zuò zhè xiǎo líng xiāo zěn me cái chī fàn aSiéntate, por favor. ¿Por qué Ling Xiao está comiendo ahora?

HSK 3

0:03s

喝茶行吗行行喝什么都行

hē chá xíng ma xíng xíng hē shén me dōu xíng¿Quieren tomar té? Bien, bien. Cualquier cosa.

HSK 7

0:03s

当心烫着没事他什么都会

dāng xīn tàng zhe méi shì tā shén me dū huìSe quemará. Está bien. Sabe hacer todo.

怎么老是一个人关在家里不出门呢

HSK 4

0:03s

怎么老是一个人关在家里不出门呢

zěn me lǎo shì yí gè rén guān zài jiā lǐ bù chū mén ne¿Por qué siempre estás sola en casa sin salir?

HSK 2

0:03s

不会没事啊学学就会了

bú huì méi shì a xué xué jiù huì leNo pasa nada. Sabrás si aprendes.

HSK 6

0:03s

就见着和平一个人那能不吵架吗

jiù jiàn zhe hé píng yí gè rén nà néng bù chǎo jià maen todo el día. ¿Cómo es posible que no discutan?

HSK 3

0:03s

你们今天来是有事吧是不是听说

nǐ men jīn tiān lái shì yǒu shì ba shì bú shì tīng shuō¿Por qué me buscan? ¿Se enteraron de que

HSK 4

0:03s

当妈的有什么办法

dāng mā de yǒu shén me bàn fǎSoy madre. ¿Qué puedo hacer?

HSK 2

0:03s

不大会说话我就是这个意思

bù dà huì shuō huà wǒ jiù shì zhè ge yì simuy buena para hablar. A eso me refiero.

HSK 4

0:03s

好香啊好好吃呦

hǎo xiāng a hǎo hǎo chī yōuHuele bien. ¡Qué delicioso!

HSK 2

0:03s

还有我最爱的糖醋排骨

hái yǒu wǒ zuì ài de táng cù pái gǔY mis costillas de cerdo agridulces favoritas.

HSK 5

0:03s

hǎo hǎo chī ó¡Qué delicioso!

HSK 1

0:03s

诶呦喝上了

éi yōu hē shàng leEh, ¿estás bebiendo?

HSK 4

0:03s

什么好事啊我陪你喝两杯

shén me hǎo shì a wǒ péi nǐ hē liǎng bēi¿Qué hay de bueno? Voy a tomar un trago contigo.

HSK 3

0:03s

干喝啊没菜

gàn hē a méi cài¿Solo bebes? ¿No hay comida?

HSK 2

0:03s

来来来我给你做个菜去啊

lái lái lái wǒ gěi nǐ zuò gè cài qù aVen, ven, ven. Te voy a preparar algo.