¿Qué significa "当妈的有什么办法" (dāng mā de yǒu shén me bàn fǎ)?

dāng当mā妈de的yǒu有shén什me么bàn办fǎ法

Soy madre. ¿Qué puedo hacer?

HSK Vocabulary

当H4 有H1 什么H1 办法H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

6:23

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我以前呢是当老师的三年生了两个孩子	wǒ yǐ qián ne shì dāng lǎo shī de sān nián shēng le liǎng gè hái zi	Yo solía ser maestra. Tuve dos hijos en tres años.
2▶	当妈的有什么办法	dāng mā de yǒu shén me bàn fǎ	Soy madre. ¿Qué puedo hacer?
3	我只能把工作给辞了一心在家里啊看孩子	wǒ zhǐ néng bǎ gōng zuò gěi cí le yī xīn zài jiā lǐ a kàn hái zi	Solo podía dejar mi trabajo y quedarme en casa para cuidar a mis hijos

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

莫名其妙的乐观

mò míng qí miào de lè guāninexplicablemente optimista.

HSK 4

0:03s

多美好啊来来来

duō měi hǎo a lái lái láiQué linda. Vamos. Vamos. Vamos.

我说凌霄怎么老跑你们家吃饭来呢

HSK 3

0:03s

我说凌霄怎么老跑你们家吃饭来呢

wǒ shuō líng xiāo zěn me lǎo pǎo nǐ men jiā chī fàn lái neDije que por qué Ling Xiao siempre corría a tu casa para comer.

拌的黄瓜都跟别的地不是一个味好吃

HSK 7

0:03s

拌的黄瓜都跟别的地不是一个味好吃

bàn de huáng guā dōu gēn bié de dì bú shì yí gè wèi hǎo chīLa pipirrana no es la misma que en otros lugares. Está muy deliciosa.

HSK 4

0:03s

爱吃就常来当自己家一样

ài chī jiù cháng lái dāng zì jǐ jiā yī yàngSi te gusta, ven a menudo como si estuvieras en casa.

这样也好那孩子还都有个伴对不对

HSK 7

0:03s

这样也好那孩子还都有个伴对不对

zhè yàng yě hǎo nà hái zi hái dōu yǒu gè bàn duì bú duìEstá bien. Los niños tienen compañía, ¿verdad?

HSK 2

0:03s

来来来我跟你说

lái lái lái wǒ gēn nǐ shuōVamos. Vamos. Vamos. Te lo digo,

HSK 6

0:03s

小尖吃饭啦

xiǎo jiān chī fàn laJian, ven a comer.

HSK 3

0:03s

今儿开学第一天你别迟到了

jīn ér kāi xué dì yī tiān nǐ bié chí dào leEs el primer día de inicio de las clases. No llegues tarde.

HSK 3

0:03s

别磨磨蹭蹭的再迟到了

bié mó mó cèng cèng de zài chí dào leNo te demores. Vas a llegar tarde.

爸这个油条跟麻糍我买回来了好嘞

HSK 5

0:03s

爸这个油条跟麻糍我买回来了好嘞

bà zhè ge yóu tiáo gēn má cí wǒ mǎi huí lái le hǎo leiPapá. Compré las tiras de aceite y pudin glutinoso frito. Muy bien.

HSK 1

0:03s

wǒ zài lā shǐEstoy hacienda caca.

HSK 2

0:03s

贺子秋我说过多少次了

hè zi qiū wǒ shuō guò duō shǎo cì leHe Ziqiu, ¿cuántas veces te he dicho que

HSK 1

0:03s

不要在我刷牙的时候来上厕所

bú yào zài wǒ shuā yá de shí hòu lái shàng cè suǒno vayas al baño mientras me cepillo los dientes?

HSK 4

0:03s

还好我提前准备

hái hǎo wǒ tí qián zhǔn bèiPor suerte me preparé con antelación.

HSK 6

0:03s

你们得有点当哥哥的样

nǐ men dé yǒu diǎn dāng gē gē de yàngTienen que ser como hermanos.

HSK 6

0:03s

放心吧李爸我会看好他们俩的

fàng xīn ba lǐ bà wǒ huì kàn hǎo tā men liǎ deNo te preocupes, papá Li. Yo me ocuparé de ellos dos.