¿Qué significa "记得待会儿出门把门锁好" (jì de dài huì er chū mén bǎ mén suǒ hǎo)?

jì记de得dài待huì会er儿chū出mén门 bǎ把mén门suǒ锁hǎo好

Recuerda cerrar la puerta cuando salgas más tarde.

HSK Vocabulary

记得H2 出门H2 锁H5 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

17:18

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	等爸爸回来听见没有	děng bà bà huí lái tīng jiàn méi yǒu	y esperen a que yo vuelva. ¿Me oyen?
2▶	记得待会儿出门把门锁好	jì de dài huì er chū mén bǎ mén suǒ hǎo	Recuerda cerrar la puerta cuando salgas más tarde.
3	你看好小尖啊	nǐ kàn hǎo xiǎo jiān a	Cuida bien a Jian.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)

HSK 3

0:03s

我就画画我就把妈妈画出来

wǒ jiù huà huà wǒ jiù bǎ mā mā huà chū láiDibujo. Dibujo a mi mamá.

HSK 6

0:03s

你也可以一个人偷偷地想你妹妹

nǐ yě kě yǐ yí gè rén tōu tōu dì xiǎng nǐ mèi mèiTambién puedes extrañar a tu hermana en secreto

HSK 2

0:03s

不让你爸爸妈妈知道

bù ràng nǐ bà bà mā mā zhī dàosin que tus padres se enteren.

HSK 1

0:03s

我们去看黑猫警长吧

wǒ men qù kàn hēi māo jǐng zhǎng baVamos a ver al Gato Negro Detective.

HSK 5

0:03s

走今天吃锅包肉

zǒu jīn tiān chī guō bāo ròuVamos, hoy comeremos carne de cerdo frita.

HSK 6

0:03s

吃面啦快走

chī miàn la kuài zǒuVamos a comer fideos. Vamos.

HSK 7

0:03s

慢点吃啊别呛着

màn diǎn chī a bié qiāng zheCome despacio. No te atragantes.

HSK 3

0:03s

帮我照顾子秋一段时间行

bāng wǒ zhào gù zi qiū yī duàn shí jiān xíngque me ayudes a cuidar de Ziqiu por un tiempo. Bien.

HSK 3

0:03s

爸爸得出去办点事急事

bà bà dé chū qù bàn diǎn shì jí shìTengo que salir a hacer algo. Es una urgencia.

HSK 2

0:03s

等爸爸回来听见没有

děng bà bà huí lái tīng jiàn méi yǒuy esperen a que yo vuelva. ¿Me oyen?

HSK 2

0:03s

来子秋进来看

lái zi qiū jìn lái kànVen, Ziqiu. Entra a ver.

HSK 3

0:03s

这以后就是你的屋

zhè yǐ hòu jiù shì nǐ de wūEsta será tu habitación.

HSK 4

0:03s

我再带你参观参观

wǒ zài dài nǐ cān guān cān guānVoy a mostrarte.

HSK 5

0:03s

你看这么多玩具你都可以随便玩

nǐ kàn zhè me duō wán jù nǐ dōu kě yǐ suí biàn wánMira, hay tantos juguetes. Puedes jugar lo que quieras.

HSK 3

0:03s

这间屋子啊就是李尖尖的房间

zhè jiān wū zi a jiù shì lǐ jiān jiān de fáng jiānÉsta es la habitación de Li Jianjian.

HSK 7

0:03s

脾气不太好老乱发火

pí qì bù tài hǎo lǎo luàn fà huǒmal genio y siempre está enfadada,

HSK 2

0:03s

是哥哥是不是得让着她啊

shì gē gē shì bú shì dé ràng zhe tā aeres el hermano mayor, ¿tienes que tener paciencia, verdad?

HSK 7

0:03s

真乖你什么时候跟我妈结婚

zhēn guāi nǐ shén me shí hòu gēn wǒ mā jié hūnBuen chico. ¿Cuándo te casarás con mi madre?

HSK 3

0:03s

你又让我来你家住

nǐ yòu ràng wǒ lái nǐ jiā zhùy me pediste que me quedara en tu casa.

HSK 5

0:03s

你还知道聘礼呀

nǐ hái zhī dào pìn lǐ ya¿Conoces los regalos de compromiso?