¿Qué significa "你不能这样说她也不容易啊" (nǐ bù néng zhè yàng shuō tā yě bù róng yì a)?

nǐ你bù不néng能zhè这yàng样shuō说 tā她yě也bù不róng容yì易a啊

No puedes decir eso. No es fácil para ella.

HSK Vocabulary

你H1 这样H2 说H1 她H1 也H1 不H1 容易H3 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

27:57

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这大小孩带小小孩她这当妈当得可真够舒服的啊	zhè dà xiǎo hái dài xiǎo xiǎo hái tā zhè dāng mā dāng dé kě zhēn gòu shū fú de a	El niño mayor cuida de la niña menor. Para ella es tan cómodo ser madre.
2▶	你不能这样说她也不容易啊	nǐ bù néng zhè yàng shuō tā yě bù róng yì a	No puedes decir eso. No es fácil para ella.
3	你们居委会啊就是和稀泥	nǐ men jū wěi huì a jiù shì huò xī ní	Ustedes del Comité Vecinal hacen conciliaciones sin principios.

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 1 of 7)

HSK 6

0:03s

你老实跟我说你还咬没咬别人

nǐ lǎo shí gēn wǒ shuō nǐ hái yǎo méi yǎo bié réndime honestamente si has mordido a alguien más.

HSK 2

0:03s

你怎么不叫我起来给你做饭啊

nǐ zěn me bù jiào wǒ qǐ lái gěi nǐ zuò fàn a¿Por qué no me llamaste para que cocinara para ti?

HSK 2

0:03s

还拿什么东西啊快进来吧那个

hái ná shén me dōng xī a kuài jìn lái ba nà geNo tienen que traer nada. Entren. Pues...

HSK 3

0:03s

我就是刚睡午觉来的

wǒ jiù shì gāng shuì wǔ jiào lái deAcabo de tomar una siesta.

HSK 2

0:03s

坐坐这小凌霄怎么才吃饭啊

zuò zuò zhè xiǎo líng xiāo zěn me cái chī fàn aSiéntate, por favor. ¿Por qué Ling Xiao está comiendo ahora?

HSK 3

0:03s

喝茶行吗行行喝什么都行

hē chá xíng ma xíng xíng hē shén me dōu xíng¿Quieren tomar té? Bien, bien. Cualquier cosa.

HSK 7

0:03s

当心烫着没事他什么都会

dāng xīn tàng zhe méi shì tā shén me dū huìSe quemará. Está bien. Sabe hacer todo.

怎么老是一个人关在家里不出门呢

HSK 4

0:03s

怎么老是一个人关在家里不出门呢

zěn me lǎo shì yí gè rén guān zài jiā lǐ bù chū mén ne¿Por qué siempre estás sola en casa sin salir?

HSK 2

0:03s

不会没事啊学学就会了

bú huì méi shì a xué xué jiù huì leNo pasa nada. Sabrás si aprendes.

HSK 6

0:03s

就见着和平一个人那能不吵架吗

jiù jiàn zhe hé píng yí gè rén nà néng bù chǎo jià maen todo el día. ¿Cómo es posible que no discutan?

HSK 3

0:03s

你们今天来是有事吧是不是听说

nǐ men jīn tiān lái shì yǒu shì ba shì bú shì tīng shuō¿Por qué me buscan? ¿Se enteraron de que

HSK 4

0:03s

当妈的有什么办法

dāng mā de yǒu shén me bàn fǎSoy madre. ¿Qué puedo hacer?

HSK 2

0:03s

不大会说话我就是这个意思

bù dà huì shuō huà wǒ jiù shì zhè ge yì simuy buena para hablar. A eso me refiero.

HSK 4

0:03s

好香啊好好吃呦

hǎo xiāng a hǎo hǎo chī yōuHuele bien. ¡Qué delicioso!

HSK 2

0:03s

还有我最爱的糖醋排骨

hái yǒu wǒ zuì ài de táng cù pái gǔY mis costillas de cerdo agridulces favoritas.

HSK 5

0:03s

hǎo hǎo chī ó¡Qué delicioso!

HSK 1

0:03s

诶呦喝上了

éi yōu hē shàng leEh, ¿estás bebiendo?

HSK 4

0:03s

什么好事啊我陪你喝两杯

shén me hǎo shì a wǒ péi nǐ hē liǎng bēi¿Qué hay de bueno? Voy a tomar un trago contigo.

HSK 3

0:03s

干喝啊没菜

gàn hē a méi cài¿Solo bebes? ¿No hay comida?

HSK 2

0:03s

来来来我给你做个菜去啊

lái lái lái wǒ gěi nǐ zuò gè cài qù aVen, ven, ven. Te voy a preparar algo.