¿Qué significa "还有妈看我的眼神" (hái yǒu mā kàn wǒ de yǎn shén)?

hái还yǒu有mā妈kàn看wǒ我de的yǎn眼shén神

y la mirada con la que me miraba.

HSK Vocabulary

看H1 我H1 的H1 眼神H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

20:21

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我都能在你的身上看到妈的影子	wǒ dōu néng zài nǐ de shēn shàng kàn dào mā de yǐng zi	encontré la figura de mamá
2▶	还有妈看我的眼神	hái yǒu mā kàn wǒ de yǎn shén	y la mirada con la que me miraba.
3	那种恨铁不成钢	nà zhǒng hèn tiě bù chéng gāng	Esa mirada implicaba el sentimiento de odio

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 8 of 10)

HSK 5

0:03s

说要拿水果刀划花她的脸

shuō yào ná shuǐ guǒ dāo huà huā tā de liǎnél le dijo que iría a cortar su cara con un cuchillo.

HSK 6

0:03s

她抢回水果刀就把人刺死了

tā qiǎng huí shuǐ guǒ dāo jiù bǎ rén cì sǐ leElla le quitó el cuchillo, y después lo mató.

HSK 4

0:03s

冬冬没人管我帮她管

dōng dōng méi rén guǎn wǒ bāng tā guǎnComo nadie puede cuidar a Dongdong, yo lo cuido.

HSK 2

0:03s

她今年就要出来了

tā jīn nián jiù yào chū lái leVa a salir de la cárcel este año.

HSK 3

0:03s

等她出来我用她

děng tā chū lái wǒ yòng tācuando se vuelva, la emplearé.

HSK 1

0:03s

你是想雪蛋了是吗

nǐ shì xiǎng xuě dàn le shì ma¿Lo echas de menos a Xue Dan?

HSK 3

0:03s

咱们去找雪蛋玩好吗

zán men qù zhǎo xuě dàn wán hǎo maVamos a jugar con Xue Dan, ¿vale?

HSK 7

0:03s

被我们门口超市收养啦

bèi wǒ men mén kǒu chāo shì shōu yǎng laha sido adoptado por el supermercado cerca de nuestra puerta.

HSK 4

0:03s

跟他们说了一下冬冬的情况

gēn tā men shuō le yī xià dōng dōng de qíng kuàngLes he dicho la situación de Dongdong.

HSK 4

0:03s

却一直给你添麻烦

què yì zhí gěi nǐ tiān má fánpero siempre te molesto.

HSK 4

0:03s

这有什么麻烦的都都小事

zhè yǒu shén me má fán de dōu dōu xiǎo shìNo es nada. Es un asunto insignificante.

HSK 7

0:03s

那你说你瞒着我们干吗呀

nà nǐ shuō nǐ mán zhe wǒ men gàn má ya¿Pues porqué nos lo ocultas?

HSK 2

0:03s

上高三的时候你回来

shàng gāo sān de shí hòu nǐ huí láien el tercer año de la escuela secundaria de Ziqiu,

HSK 5

0:03s

我也有做人的原则

wǒ yě yǒu zuò rén de yuán zéTambién tengo los principios de ser un humano.

HSK 4

0:03s

那你也答应过子秋说要回来接他

nà nǐ yě dā yìng guò zi qiū shuō yào huí lái jiē tāPero también has prometido a Ziqiu que te volverás y le recogerás.

那你也答应过子秋你怎么没做到啊

HSK 4

0:03s

那你也答应过子秋你怎么没做到啊

nà nǐ yě dā yìng guò zi qiū nǐ zěn me méi zuò dào a¿Por qué no has cumplido lo que prometiste a Ziqiu?

HSK 7

0:03s

你这样我我我心里也不好受

nǐ zhè yàng wǒ wǒ wǒ xīn lǐ yě bù hǎo shòusi estás así, también me siento mal.

HSK 4

0:03s

到底是个什么样的人呢

dào dǐ shì gè shén me yàng de rén ne¿Qué tipo de persona es?

HSK 6

0:03s

别打扰李叔人家想张老师呢

bié dǎ rǎo lǐ shū rén jiā xiǎng zhāng lǎo shī neNo le molesta. Está pensando en la maestra Zhang.

HSK 3

0:03s

不会是为了李尖尖吧

bú huì shì wèi le lǐ jiān jiān ba¿No es por Li Jianjian, verdad?