¿Qué significa "你俩真逗知道啦" (nǐ liǎ zhēn dòu zhī dào la)?

nǐ你liǎ俩zhēn真dòu逗 zhī知dào道la啦

Ustedes dos son tan divertidos. Lo sé.

HSK Vocabulary

你H1 俩H4 真H1 逗H6 知道H1 啦H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

40:59

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抗争到底	kàng zhēng dào dǐ	¡Lucha hasta el final!
2▶	你俩真逗知道啦	nǐ liǎ zhēn dòu zhī dào la	Ustedes dos son tan divertidos. Lo sé.
3	走了嗯	zǒu le ń	Me voy. Vale.

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 10 of 10)

HSK 3

0:03s

没事我起得早对啊他起得早

méi shì wǒ qǐ dé zǎo duì a tā qǐ dé zǎoNo es nada. Me levanto temprano. Sí, se levanta temprano.

HSK 7

0:03s

你看你最近都憔悴啦

nǐ kàn nǐ zuì jìn dōu qiáo cuì laMira, estás demacrado estos días.

HSK 3

0:03s

我看她能坚持几天

wǒ kàn tā néng jiān chí jǐ tiānA ver cuántos días puede persistir.

HSK 6

0:03s

李尖尖起来吃饭啦

lǐ jiān jiān qǐ lái chī fàn laLi Jianjian, ¡levántate a comer!

HSK 4

0:03s

我爸出差回来九点钟我得去接机

wǒ bà chū chāi huí lái jiǔ diǎn zhōng wǒ dé qù jiē jīMi padre regresará de un viaje de negocios a las nueve. Tengo que recogerlo.

HSK 2

0:03s

那你快拿个面包不吃了

nà nǐ kuài ná gè miàn bāo bù chī leVenga, toma un pan. No como nada.

HSK 7

0:03s

加油抗争到底啊

jiā yóu kàng zhēng dào dǐ a¡Vamos! ¡Lucha hasta el final!

我跟妈说给她户口页约她出来吃饭了

HSK 4

0:03s

我跟妈说给她户口页约她出来吃饭了

wǒ gēn mā shuō gěi tā hù kǒu yè yuē tā chū lái chī fàn leLe dije a mamá que le daría el padrón, y la he invitado a cenar.

HSK 7

0:03s

你妈这次实在太不像话

nǐ mā zhè cì shí zài tài bù xiàng huà¡Está tan excesiva y pésima esta vez!