Cómo usar "大伯母你好过年好呀" (dà bó mǔ nǐ hǎo guò nián hǎo ya) en el diálogo chino

hǎoguòniánhǎoya

Tía, feliz año nuevo.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:09
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好好好hǎo hǎo hǎoBien, bien, bien.
2大伯母你好过年好呀dà bó mǔ nǐ hǎo guò nián hǎo yaTía, feliz año nuevo.
3我不知道wǒ bù zhī dàoNo sé.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 6 of 9)
是小橙子啦 那个烦人精 每天八百遍电话
HSK 6
0:03s
shì xiǎo chéng zi la nà ge fán rén jīng měi tiān bā bǎi biàn diàn huàEs Naranjita. La niña esa molesta. Lo llama ochocientas veces cada día.

这是家里有钱 才敢这么造
HSK 5
0:03s
zhè shì jiā lǐ yǒu qián cái gǎn zhè me zàoComo es rica, se atreve a hacerlo.

你怎么突然想起他了啊
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me tū rán xiǎng qǐ tā le a¿Por qué piensas a él?

赵华光他爸爸啊 七十多岁了 还下地干活呢
HSK 2
0:03s
zhào huá guāng tā bà bà a qī shí duō suì le hái xià dì gàn huó neEl papá de Zhao Huaguang tiene más de setenta años, todavía trabaja en el pueblo.

人家现在都快成洋人了
HSK 6
0:03s
rén jiā xiàn zài dōu kuài chéng yáng rén leParece un extranjero.

进他们村啊就一条小路 连车都开不进去
HSK 4
0:03s
jìn tā men cūn a jiù yī tiáo xiǎo lù lián chē dōu kāi bù jìn qùSolo hay un pequeño camino hacia su pueblo. Ni un carro puede pasar.

被一个家里特别有钱的 小姑娘给看上了
HSK 4
0:03s
bèi yí gè jiā lǐ tè bié yǒu qián de xiǎo gū niáng gěi kàn shàng lemuy rica que lo quiere.

人家家里是挖煤的
HSK 6
0:03s
rén jiā jiā lǐ shì wā méi deSu familia se dedica a excavar minas.

他就跟着岳父一家 做生意赚钱呗
HSK 7
0:03s
tā jiù gēn zhe yuè fù yī jiā zuò shēng yì zhuàn qián beiPor eso trabaja con su suegro y gana dinero.

坏事做多了 绝户头
HSK 7
0:03s
huài shì zuò duō le jué hù tóuComo ha hecho muchas cosas malas, no tiene más hijos.

反正啊 没听说过有什么遗传病
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng a méi tīng shuō guò yǒu shén me yí chuán bìngDe todas formas, no he oído que tuviera alguna enfermedad genética familiar.

那行 那二姨你早点休息吧 我真上去了
HSK 6
0:03s
nà xíng nà èr yí nǐ zǎo diǎn xiū xī ba wǒ zhēn shàng qù leBueno. Descansa. Voy a subir.

早点睡啊 好 别看太晚
HSK 7
0:03s
zǎo diǎn shuì a hǎo bié kàn tài wǎnAcuéstate temprano. Bien. No estudies hasta muy tarde.

你来地上睡 我来床上睡
HSK 2
0:03s
nǐ lái dì shàng shuì wǒ lái chuáng shàng shuìVen a dormir al suelo, voy a dormir en la cama.

我们俩能说你什么坏话
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ néng shuō nǐ shén me huài huà¿Por qué íbamos a hablar mal de ti?

你们俩可不能有什么 男人之间的小秘密
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ kě bù néng yǒu shén me nán rén zhī jiān de xiǎo mì mìno puede haber secretos entre hombres.

我们俩能有什么秘密 能瞒得住你啊
HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ néng yǒu shén me mì mì néng mán dé zhù nǐ a¿Qué secreto podemos ocultarte?

都开始瞒着自己妹妹了
HSK 7
0:03s
dōu kāi shǐ mán zhe zì jǐ mèi mèi leY lo oculta a su hermana.

你看看 恼羞成怒
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǎo xiū chéng nùMira. Estás enojado.

我在想我现在是不是 过得太幸福了
HSK 4
0:03s
wǒ zài xiǎng wǒ xiàn zài shì bú shì guò dé tài xìng fú leEstoy pensado si vivo demasiado bien ahora.