Cómo usar "今天你甜蜜了吗" (jīn tiān nǐ tián mì le ma) en el diálogo chino

jīntiāntiánlema

¿Hoy has probado el dulce?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
19:11
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1嗯 好脆啊ń hǎo cuì aSí, es muy crujiente.
2今天你甜蜜了吗jīn tiān nǐ tián mì le ma¿Hoy has probado el dulce?
3记不记得 暑假老放的那个广告 记不记得jì bú jì dé shǔ jià lǎo fàng de nà ge guǎng gào jì bú jì dé¿Recuerdas el anuncio de las vacaciones? ¿Lo recuerdas?

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)
那你难过什么 摔下去的不是你啊
HSK 5
0:03s
nà nǐ nán guò shén me shuāi xià qù de bú shì nǐ a¿Entonces por qué estás triste? El que se cayó no eras tú.

这几天 只要一下课 哥就往医院跑
HSK 3
0:03s
zhè jǐ tiān zhǐ yào yī xià kè gē jiù wǎng yī yuàn pǎoEstos días, al terminar la clase, mi hermano está yendo al hospital.

整天面对 这么个厚脸皮的妈妈 和烦人精的妹妹
HSK 4
0:03s
zhěng tiān miàn duì zhè me gè hòu liǎn pí de mā mā hé fán rén jīng de mèi mèiFrente a una madre tan descarada y una hermana molesta todo el día,

你这样小心变成 望夫石啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yàng xiǎo xīn biàn chéng wàng fū shí aNo te conviertas en ese tipo de piedra que espera a su marido.

累了吧 吃晚饭了吗 肯定饿坏了吧
HSK 4
0:03s
lèi le ba chī wǎn fàn le ma kěn dìng è huài le ba¿Estás cansado? ¿Has cenado? ¿Deberías tener hambre?

锅里还有地瓜饭 还有半碗红烧肉 我跟你讲哦
HSK 5
0:03s
guō lǐ hái yǒu dì guā fàn hái yǒu bàn wǎn hóng shāo ròu wǒ gēn nǐ jiǎng óEn la olla hay arroz con batatas y medio tazón de carne cocida en salsa de soya. Escucha,

今天的红烧肉 炖得可好了 要不是我给你留了半碗
HSK 7
0:03s
jīn tiān de hóng shāo ròu dùn dé kě hǎo le yào bú shì wǒ gěi nǐ liú le bàn wǎnla carne cocida en salsa de soya de hoy está muy buena. Si no te hubiera guardado medio tazón,

按照爸的话说 吃点好的 打起精神来
HSK 4
0:03s
àn zhào bà de huà shuō chī diǎn hǎo de dǎ qǐ jīng shén láiSegún las palabras de papá. Come bien y anímate.

你这当妈的倒是清闲了
HSK 6
0:03s
nǐ zhè dāng mā de dǎo shì qīng xián leAhora tú, como su mamá, estás desocupada.

那凌霄可是高三生啦
HSK 6
0:03s
nà líng xiāo kě shì gāo sān shēng laLing Xiao es estudiante del tercer grado.

你放心吧 凌霄学习没问题的
HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba líng xiāo xué xí méi wèn tí deNo te preocupes. Los estudios de Ling Xiao no tendrán problemas.

晚上 她要再见不着凌霄 她就又哭又闹的
HSK 2
0:03s
wǎn shàng tā yào zài jiàn bù zhe líng xiāo tā jiù yòu kū yòu nào depor la noche, va a llorar si no lo ve.

就小橙子是你亲生的啊
HSK 7
0:03s
jiù xiǎo chéng zi shì nǐ qīn shēng de a¿Sólo Naranjita es tu hija biológica?

反正我做什么 你都觉得不对 那你倒是
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng wǒ zuò shén me nǐ dōu jué de bú duì nà nǐ dǎo shìNo importa lo que haga, no creerás que sea correcto. Pues haz algo correcto

那您炫耀 您有钱女婿的时候呢
HSK 7
0:03s
nà nín xuàn yào nín yǒu qián nǚ xù de shí hòu nePero cuando presumas de tu yerno rico,

人别人家的女儿 都能在身边伺候着
HSK 7
0:03s
rén bié rén jiā de nǚ ér dōu néng zài shēn biān cì hòu zheLas hijas de otros pueden cuidarlos a su lado.

你除了寄点钱 还能干什么呢你
HSK 4
0:03s
nǐ chú le jì diǎn qián hái néng gàn shén me ne nǐ¿qué más podrás hacer cuando sufra alguna enfermedad?

我这辈子 是享不了你什么福了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè bèi zi shì xiǎng bù liǎo nǐ shén me fú leNo puedo disfrutar de tu compañía en mi vida

这今儿怎么才来啊 店里忙来晚了
HSK 2
0:03s
zhè jīn ér zěn me cái lái a diàn lǐ máng lái wǎn le¿Por qué acabas de venir hoy? Llegué tarde porque en el restaurante hay mucho trabajo.

附近吃饭也挺方便的 方便是方便
HSK 3
0:03s
fù jìn chī fàn yě tǐng fāng biàn de fāng biàn shì fāng biànEs conveniente comer cerca. Vale, es conveniente,