Cómo usar "就是懒 贪玩" (jiù shì lǎn tān wán) en el diálogo chino

jiù就shì是lǎn懒 tān贪wán玩

eres muy perezosa y poco disciplinada.

HSK Vocabulary
就是H4懒H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
37:48
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你啊nǐ aOye,
2▶就是懒 贪玩jiù shì lǎn tān wáneres muy perezosa y poco disciplinada.
3你放心nǐ fàng xīnNo te preocupes,

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 7 of 9)
我在想我现在是不是 过得太幸福了
HSK 4
0:03s
我在想我现在是不是 过得太幸福了
wǒ zài xiǎng wǒ xiàn zài shì bú shì guò dé tài xìng fú leEstoy pensado si vivo demasiado bien ahora.

学习压力太大 会得被迫害妄想症
HSK 7
0:03s
学习压力太大 会得被迫害妄想症
xué xí yā lì tài dà huì dé bèi pò hài wàng xiǎng zhèngSi tienes mucha presión por los estudios, tendrás psicosis paranoica.

你思考它干嘛 它是能思考的吗
HSK 6
0:03s
你思考它干嘛 它是能思考的吗
nǐ sī kǎo tā gàn má tā shì néng sī kǎo de ma¿Para qué reflexionas tanto? ¿Se puede reflexionar sobre ella?

你还懂这个呢 谁教你的 我上课的时候
HSK 2
0:03s
你还懂这个呢 谁教你的 我上课的时候
nǐ hái dǒng zhè ge ne shuí jiào nǐ de wǒ shàng kè de shí hòu¿Tú también lo entiendes? ¿Quién te lo enseñó? Lo aprendí

那不思考怎么办 过呗 一天天地过
HSK 5
0:03s
那不思考怎么办 过呗 一天天地过
nà bù sī kǎo zěn me bàn guò bei yī tiān tiān dì guò¿Pero qué hago si no reflexiono? Que pase. Vive día a día.

吃饭睡觉为考试烦恼
HSK 4
0:03s
吃饭睡觉为考试烦恼
chī fàn shuì jiào wèi kǎo shì fán nǎoComer, dormir y estar preocupado por el examen.

一天天地过 一天天的 没完没了
HSK 7
0:03s
一天天地过 一天天的 没完没了
yī tiān tiān dì guò yī tiān tiān de méi wán méi liǎohay que vivir la vida día a día. Los días pasan uno tras otro.

听你这么说 感觉人生没什么意思
HSK 4
0:03s
听你这么说 感觉人生没什么意思
tīng nǐ zhè me shuō gǎn jué rén shēng méi shén me yì siDespués de escucharte, parece que la vida no tiene sentido.

就是没意思 人才要往有意思里活呀
HSK 5
0:03s
就是没意思 人才要往有意思里活呀
jiù shì méi yì si rén cái yào wǎng yǒu yì si lǐ huó yaEs que no tiene sentido, hay que vivir bien para que tenga sentido.

吃点好吃的 喝点好喝的
HSK 1
0:03s
吃点好吃的 喝点好喝的
chī diǎn hǎo chī de hē diǎn hǎo hē deCome algo rico y toma algo delicioso.

想不到我们家李尖尖的 鹅脑袋也能想出
HSK 7
0:03s
想不到我们家李尖尖的 鹅脑袋也能想出
xiǎng bú dào wǒ men jiā lǐ jiān jiān de é nǎo dài yě néng xiǎng chūNo me imagino que Li Jianjian pueda pensar tantas ideas

怎么了开始崇拜我了
HSK 6
0:03s
怎么了开始崇拜我了
zěn me le kāi shǐ chóng bài wǒ leY qué, ¿vas a admirarme?

上周你们俩 去网吧打游戏 差点被教导主任
HSK 5
0:03s
上周你们俩 去网吧打游戏 差点被教导主任
shàng zhōu nǐ men liǎ qù wǎng ba dǎ yóu xì chà diǎn bèi jiào dǎo zhǔ rènLa última semana, ustedes dos fueron a jugar a un cibercafé, casi lo descubre el director de la oficina de enseñanza,

那还去不去了 不去了不去了 我不去那家了
HSK 1
0:03s
那还去不去了 不去了不去了 我不去那家了
nà hái qù bù qù le bù qù le bù qù le wǒ bù qù nà jiā le¿Entonces vas a no? No. No voy a ese mismo cibercafé.

子秋快要高考了 你能老实点吗
HSK 6
0:03s
子秋快要高考了 你能老实点吗
zi qiū kuài yào gāo kǎo le nǐ néng lǎo shí diǎn maZiqiu va a participar en el examen. ¿Puedes ser más obediente?

行了行了我知道了 你烦死了
HSK 3
0:03s
行了行了我知道了 你烦死了
xíng le xíng le wǒ zhī dào le nǐ fán sǐ leYa, ya lo sé. Me molestas.

小哥睡了吗
HSK 1
0:03s
小哥睡了吗
xiǎo gē shuì le ma¿Estás dormido, hermano menor?

睡了 别说话赶紧睡
HSK 4
0:03s
睡了 别说话赶紧睡
shuì le bié shuō huà gǎn jǐn shuìSí. No hables, duerme.

我妈又要骂我了
HSK 5
0:03s
我妈又要骂我了
wǒ mā yòu yào mà wǒ leMi mamá va a regañarme.

我成绩很稳定的 一直都是倒数第二
HSK 7
0:03s
我成绩很稳定的 一直都是倒数第二
wǒ chéng jì hěn wěn dìng de yì zhí dōu shì dào shǔ dì èrmi puesto es muy estable, siempre soy la penúltima.

PreviousNext