¿Qué significa "水谢谢不客气" (shuǐ xiè xiè bú kè qì)?

shuǐ水 xiè谢xiè谢 bú不kè客qì气

Agua. Gracias. De nada.

HSK Vocabulary

水H1 谢谢H1 不H1 客气H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

23:20

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小哥小哥等一下等一下	xiǎo gē xiǎo gē děng yí xià děng yí xià	Hermano menor. Espera.
2▶	水谢谢不客气	shuǐ xiè xiè bú kè qì	Agua. Gracias. De nada.
3	贺子秋	hè zi qiū	He Ziqiu.

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)

HSK 3

0:03s

那外边的东西能干净吗

nà wài biān de dōng xī néng gàn jìng ma¿pero la comida de afuera es higiénica?

HSK 4

0:03s

再说这也送不了两天是吧

zài shuō zhè yě sòng bù liǎo liǎng tiān shì baAdemás, no es necesario que venga más días, ¿verdad?

HSK 6

0:03s

明儿就出院啦好好好

míng ér jiù chū yuàn la hǎo hǎo hǎo¿Mañana saldrá? Muy bien.

行那你们忙我我走了等会儿等会儿等会儿

HSK 3

0:03s

行那你们忙我我走了等会儿等会儿等会儿

xíng nà nǐ men máng wǒ wǒ zǒu le děng huì er děng huì er děng huì erPue, si no hay nada más, me voy. Espera, espera, espera.

不用不用真不用是这样你听我说你听我说

HSK 3

0:03s

不用不用真不用是这样你听我说你听我说

bù yòng bù yòng zhēn bù yòng shì zhè yàng nǐ tīng wǒ shuō nǐ tīng wǒ shuōNo hace falta. En serio. Es que... Escúchame, escúchame, escúchame.

HSK 6

0:03s

多亏了你照顾他凌霄才会这么好

duō kuī le nǐ zhào gù tā líng xiāo cái huì zhè me hǎoGracias por cuidarlo, Ling Xiao es tan bueno.

而且接下来的日子还要给你添麻烦呢是吧

HSK 4

0:03s

而且接下来的日子还要给你添麻烦呢是吧

ér qiě jiē xià lái de rì zi hái yào gěi nǐ tiān má fán ne shì baY te seguiré incordiando los próximos días, ¿verdad?

HSK 3

0:03s

你就收吧我说了不用不用

nǐ jiù shōu ba wǒ shuō le bù yòng bù yòngAcéptalo. Te dije que no hacía falta.

HSK 7

0:03s

没这个我照样把他养得好好的

méi zhè ge wǒ zhào yàng bǎ tā yǎng dé hǎo hǎo delo mantendré bien sin esto.

人家把咱们孩子当自己的儿子养了

HSK 6

0:03s

人家把咱们孩子当自己的儿子养了

rén jiā bǎ zán men hái zi dāng zì jǐ de ér zi yǎng leÉl considera a nuestro niño como su propio hijo.

HSK 3

0:03s

终于把这两尊大佛给请走了

zhōng yú bǎ zhè liǎng zūn dà fú gěi qǐng zǒu lePor fin esas dos budas se fueron.

过两天你把你总发炎的牙齿给拔了

HSK 7

0:03s

过两天你把你总发炎的牙齿给拔了

guò liǎng tiān nǐ bǎ nǐ zǒng fā yán de yá chǐ gěi bá leDespués de dos días, cuando te extraigan la muela inflamada,

HSK 4

0:03s

人生好无聊啊

rén shēng hǎo wú liáo aQué vida más aburrida.

HSK 6

0:03s

你怕不是个骗子吧

nǐ pà bú shì gè piàn zi ba¿Eres un mentiroso?

HSK 6

0:03s

去死吧死骗子

qù sǐ ba sǐ piàn ziVete a la mierda, mentiroso.

去参加过比赛啊现在骗人都不调查清楚

HSK 4

0:03s

去参加过比赛啊现在骗人都不调查清楚

qù cān jiā guò bǐ sài a xiàn zài piàn rén dōu bù diào chá qīng chǔen ese concurso? ¿Ahora no buscan a los mentirosos?

HSK 5

0:03s

还来是不是骂死你我来接我来接

hái lái shì bú shì mà sǐ nǐ wǒ lái jiē wǒ lái jiē¿Sigue llamando? Te insultaré. Déjame.

我看看我看看看这歪歪倒倒的真是

HSK 7

0:03s

我看看我看看看这歪歪倒倒的真是

wǒ kàn kàn wǒ kàn kàn kàn zhè wāi wāi dǎo dǎo de zhēn shìDéjame ver. Está muy ladeado. Vaya.

HSK 2

0:03s

吃面八折啊八折

chī miàn bā zhé a bā zhéTienen un descuento de 20% si vienen a comer fideos.

HSK 4

0:03s

祝贺你啊谢谢谢谢

zhù hè nǐ a xiè xiè xiè xièFelicitaciones. Gracias.