Cómo usar "这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道" (zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào) en el diálogo chino

zhètàinánpáicháleya dàoxiànzàiliánzhěshìshéidōuzhīdào

Es muy difícil investigar así. Hasta ahora ni siquiera sabemos quién es la víctima.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:47
zhè méi rén rèn shī yě méi rén bào shī

这没人认尸 也没人报尸

Nadie ha identificado el cuerpo ni nadie ha reportado desapariciones.

LINE 0232:50
PLAYING SCENE
zhè yě tài nán pái chá le ya dào xiàn zài lián sǐ zhě shì shéi dōu bù zhī dào

这也太难排查了呀 到现在连死者是谁都不知道

Es muy difícil investigar así. Hasta ahora ni siquiera sabemos quién es la víctima.

LINE 0332:54
bú shì měi yí gè rén dōu yǒu rén zài hū de tā méi yǒu jiā rén méi yǒu péng yǒu

不是每一个人都有人在乎的 她没有家人没有朋友

No todos tienen a alguien que se preocupe por ellos. Ella no tiene familia ni amigos.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp32:50
TMDB ID281392