¿Qué significa "但是你万万没想到的是" (dàn shì nǐ wàn wàn méi xiǎng dào de shì)?

dàn但shì是nǐ你wàn万wàn万méi没xiǎng想dào到de的shì是

Pero no esperaba que

HSK Vocabulary

但是H2 你H1 万万H7 的H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

38:52

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你以为能找警察合作	nǐ yǐ wéi néng zhǎo jǐng chá hé zuò	¿Crees que puedes cooperar con la policía?
2▶	但是你万万没想到的是	dàn shì nǐ wàn wàn méi xiǎng dào de shì	Pero no esperaba que
3	警察里面有徐江的耳目	jǐng chá lǐ miàn yǒu xú jiāng de ěr mù	hay espías de Xu Jiang en la policía.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

不好意思高老师家里出了点事理解

HSK 4

0:03s

不好意思高老师家里出了点事理解

bù hǎo yì sī gāo lǎo shī jiā lǐ chū le diǎn shì lǐ jiěLo siento, profesor Gao. Pasó algo en casa. Entiendo.

HSK 3

0:03s

你那包检查一下

nǐ nà bāo jiǎn chá yī xiàRevisa tu bolso.

HSK 4

0:03s

我叫高启盛你可以管我叫高老师

wǒ jiào gāo qǐ shèng nǐ kě yǐ guǎn wǒ jiào gāo lǎo shīMe llamo Gao Qisheng. Puedes llamarme profesor Gao.

HSK 4

0:03s

没礼貌叫高老师

méi lǐ mào jiào gāo lǎo shī¡Qué maleducado! Llámame profesor Gao.

没关系的陈姐那麻烦你了我去切点水果

HSK 5

0:03s

没关系的陈姐那麻烦你了我去切点水果

méi guān xì de chén jiě nà má fán nǐ le wǒ qù qiē diǎn shuǐ guǒNo pasa nada, Chen. Gracias. Voy a cortar unas frutas.

HSK 4

0:03s

有警察都敢来胆子够大的

yǒu jǐng chá dōu gǎn lái dǎn zi gòu dà deIncluso los policías se atreven a venir. ¡Qué audaz!

HSK 3

0:03s

请你一定相信我们

qǐng nǐ yí dìng xiāng xìn wǒ menPor favor, créanos.

HSK 3

0:03s

信不信的有什么用啊

xìn bù xìn de yǒu shén me yòng a¿De qué sirve creer o no?

HSK 4

0:03s

警察里面有徐江的耳目

jǐng chá lǐ miàn yǒu xú jiāng de ěr mùhay espías de Xu Jiang en la policía.

HSK 1

0:03s

你现在也不知道怎么做了

nǐ xiàn zài yě bù zhī dào zěn me zuò leAhora no sabes qué hacer.

HSK 6

0:03s

慢慢喝小心烫

màn màn hē xiǎo xīn tàngBebe despacio, cuidado que quema.

HSK 2

0:03s

做得好吗我看看

zuò dé hǎo ma wǒ kàn kàn¿Está bien? Déjame ver.

HSK 3

0:03s

你哥你放心

nǐ gē nǐ fàng xīnTu hermano No te preocupes.

HSK 2

0:03s

你们两个人就想除掉徐江啊

nǐ men liǎng gè rén jiù xiǎng chú diào xú jiāng aUstedes dos quieren deshacerse de Xu Jiang.

HSK 5

0:03s

他那么怕你跟警察合作

tā nà me pà nǐ gēn jǐng chá hé zuòTiene tanto miedo de que cooperes con la policía.

HSK 2

0:03s

小高老师教得不错

xiǎo gāo lǎo shī jiào dé bù cuòEl profesor Gao enseña muy bien.