Name: Chinese dialogue snippet: "没礼貌 叫高老师" (méi lǐ mào jiào gāo lǎo shī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没礼貌 叫高老师" (méi lǐ mào jiào gāo lǎo shī). Localized translation: "¡Qué maleducado! Llámame profesor Gao.", vocabulary HSK categorization included.

méi没lǐ礼mào貌 jiào叫gāo高lǎo老shī师

¡Qué maleducado! Llámame profesor Gao.

HSK Vocabulary

礼貌H4 叫H1 高H2 老师H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

37:09

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也可以管我叫小盛那就叫你小盛吧好啊	nǐ yě kě yǐ guǎn wǒ jiào xiǎo shèng nà jiù jiào nǐ xiǎo shèng ba hǎo a	También puedes llamarme Sheng. Entonces te llamo Sheng. Bien.
2▶	没礼貌叫高老师	méi lǐ mào jiào gāo lǎo shī	¡Qué maleducado! Llámame profesor Gao.
3	没关系的陈姐那麻烦你了我去切点水果	méi guān xì de chén jiě nà má fán nǐ le wǒ qù qiē diǎn shuǐ guǒ	No pasa nada, Chen. Gracias. Voy a cortar unas frutas.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

绝对不能让那个女的活着回到京海

jué duì bù néng ràng nà ge nǚ de huó zhe huí dào jīng hǎino puedo dejar que esa mujer vuelva a Beijing con vida.

HSK 4

0:03s

会跟你这样的人谈生意

huì gēn nǐ zhè yàng de rén tán shēng yìcon una persona como tú.

HSK 2

0:03s

你是不给我还是你压根就没那个东西

nǐ shì bù gěi wǒ hái shì nǐ yā gēn jiù méi nà ge dōng xī¿No me vas a dar o no esa cosa?

HSK 7

0:03s

但是我奉劝你那个录音呢不要备份

dàn shì wǒ fèng quàn nǐ nà ge lù yīn ne bú yào bèi fènPero te aconsejo que la grabación no necesita copias de repuesto.

HSK 5

0:03s

我就从你那儿搞几条命走

wǒ jiù cóng nǐ nà ér gǎo jǐ tiáo mìng zǒuLo haré por ti. por ti.

HSK 4

0:03s

你要敢再放火的话

nǐ yào gǎn zài fàng huǒ de huàSi vuelves a prender fuego,

HSK 5

0:03s

你小心我烧你全家

nǐ xiǎo xīn wǒ shāo nǐ quán jiāte quemaré toda tu familia.

HSK 2

0:03s

第一时间告诉我好的我电话你有的

dì yī shí jiān gào sù wǒ hǎo de wǒ diàn huà nǐ yǒu deavísame inmediatamente. Vale, tienes mi número.

HSK 4

0:03s

一切就都清楚了这个司机

yī qiè jiù dōu qīng chǔ le zhè ge sī jītodo estará claro. ¿Dónde está

HSK 4

0:03s

那等他到了再说吧我只相信他

nà děng tā dào le zài shuō ba wǒ zhǐ xiāng xìn tāHablaremos cuando llegue. Solo confío en él.

HSK 6

0:03s

你要是还认我这个师父的话

nǐ yào shì hái rèn wǒ zhè ge shī fù de huàSi todavía lo reconoces, mi maestro,

HSK 6

0:03s

要是找不到枪你师父我这身警服

yào shì zhǎo bú dào qiāng nǐ shī fù wǒ zhè shēn jǐng fúSi no encuentro la pistola, mi uniforme de policía

HSK 6

0:03s

你捡了这把枪就算被你救了小虎怎么样

nǐ jiǎn le zhè bǎ qiāng jiù suàn bèi nǐ jiù le xiǎo hǔ zěn me yàngRecogiste esta pistola. Aunque salves a Tigre, ¿Qué te parece?

HSK 4

0:03s

我们全部人都玩完的你想什么

wǒ men quán bù rén dōu wán wán de nǐ xiǎng shén meTodos hemos terminado. ¿En qué piensas?

HSK 6

0:03s

你把这把枪给我处理掉它

nǐ bǎ zhè bǎ qiāng gěi wǒ chǔ lǐ diào tāQuita esta pistola esta pistola.

HSK 7

0:03s

人家早就埋伏好人等着撞我了

rén jiā zǎo jiù mái fú hǎo rén děng zhe zhuàng wǒ leHa emboscado a una buena persona. esperando chocarme.

HSK 5

0:03s

就在我的车上的话这个是什么后果

jiù zài wǒ de chē shàng de huà zhè ge shì shén me hòu guǒestán en mi coche, ¿cuál es la consecuencia?

HSK 4

0:03s

你们有没有想过你们所有人有没有考虑过这个

nǐ men yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ men suǒ yǒu rén yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò zhè ge¿Han pensado si todos ustedes han considerado esto?

HSK 6

0:03s

你是怀疑咱们局里有人事先把计划透露给徐江

nǐ shì huái yí zán men jú lǐ yǒu rén shì xiān bǎ jì huà tòu lù gěi xú jiāng¿Sospechas que alguien reveló el plan a Xu Jiang.

HSK 4

0:03s

我我不是怀疑我是肯定

wǒ wǒ bú shì huái yí wǒ shì kěn dìngNo estoy sospechando. Estoy seguro.

Previous Next

Cómo usar "没礼貌 叫高老师" (méi lǐ mào jiào gāo lǎo shī) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "没礼貌叫高老师" (méi lǐ mào jiào gāo lǎo shī) en el diálogo chino