Cómo usar "您说话肯定好使" (nín shuō huà kěn dìng hǎo shǐ) en el diálogo chino

nínshuōhuàkěndìnghǎoshǐ使

Debe ser útil.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
23:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也得看这年轻人 听得进去听不进去yě dé kàn zhè nián qīng rén tīng dé jìn qù tīng bù jìn qùdepende de los jóvenes. No puedo escucharlo.
2您说话肯定好使nín shuō huà kěn dìng hǎo shǐDebe ser útil.
3我说话要是好使 她男人能死了wǒ shuō huà yào shì hǎo shǐ tā nán rén néng sǐ leSi yo hablo bien, su hombre podría morir.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 5 of 6)
要看你怎么用 所以说到底 你还是要权力
HSK 6
0:03s
yào kàn nǐ zěn me yòng suǒ yǐ shuō dào dǐ nǐ hái shì yào quán lìDepende de cómo lo uses. En fin, todavía necesitas el poder.

我现在已经找到方向了 鬼就在我们内部
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng zhǎo dào fāng xiàng le guǐ jiù zài wǒ men nèi bùYa he encontrado la dirección. El fantasma está dentro de nosotros.

现在不是我们 要不要升官 要不要权力的问题
HSK 6
0:03s
xiàn zài bú shì wǒ men yào bù yào shēng guān yào bù yào quán lì de wèn tíAhora no somos nosotros. ¿Quieres un ascenso? ¿Quieres el poder?

是你这身警服 还能保得住 保不住的问题
HSK 4
0:03s
shì nǐ zhè shēn jǐng fú hái néng bǎo de zhù bǎo bú zhù de wèn tíEs que tu uniforme de policía puede mantenerse. El problema que no se puede mantener

我和老孟 我们两个人绑在一起 也保不住你啊
HSK 7
0:03s
wǒ hé lǎo mèng wǒ men liǎng gè rén bǎng zài yì qǐ yě bǎo bú zhù nǐ aMeng y yo no podemos protegerte no podemos protegerte.

记住 有人 才有一切
HSK 4
0:03s
jì zhù yǒu rén cái yǒu yī qièRecuerda Hay alguien que tiene todo

只是破了点皮 我说没事
HSK 6
0:03s
zhǐ shì pò le diǎn pí wǒ shuō méi shìSolo se rompió un poco de piel. Dije que estaba bien.

这徐江肯定有一天 会被警察给抓了的
HSK 5
0:03s
zhè xú jiāng kěn dìng yǒu yī tiān huì bèi jǐng chá gěi zhuā le deAlgún día Xu Jiang será arrestado por la policía.

咱们俩 千万别被他牵累了 所以就得保证他
HSK 4
0:03s
zán men liǎ qiān wàn bié bèi tā qiān lěi le suǒ yǐ jiù dé bǎo zhèng tāNosotros dos no nos involucre. Así que tenemos que asegurarnos de que

不被警察抓到 不然你也会很麻烦的
HSK 5
0:03s
bù bèi jǐng chá zhuā dào bù rán nǐ yě huì hěn má fán deno sea atrapado por la policía. De lo contrario, también estarás en problemas.

所以当务之急 咱们就得知道 陈书婷到底知道
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ dāng wù zhī jí zán men jiù dé zhī dào chén shū tíng dào dǐ zhī dàoPor eso lo más urgente tenemos que saber ¿Chen Shuting sabe

谢谢你 如果有需要 就给我打电话
HSK 3
0:03s
xiè xiè nǐ rú guǒ yǒu xū yào jiù gěi wǒ dǎ diàn huàGracias. Si necesitas algo, llámame.

您好 打扰一下 学生家长吧 对 我是家教
HSK 7
0:03s
nín hǎo dǎ rǎo yī xià xué shēng jiā zhǎng ba duì wǒ shì jiā jiàoHola, disculpe. a los padres de los estudiantes. Sí, soy un profesor doméstico.

您看一下 省理工大毕业的 语数外都能教
HSK 4
0:03s
nín kàn yī xià shěng lǐ gōng dà bì yè de yǔ shù wài dōu néng jiàoMire. Se graduó de la Universidad de Tecnología Provincial. Se puede enseñar matemáticas y exteriores.

我是省理工大 不用了 谢谢
HSK 3
0:03s
wǒ shì shěng lǐ gōng dà bù yòng le xiè xièSoy la Universidad de Tecnología Provincial. No, gracias.

您可以免费试听一节课 我家的孩子成绩挺好的
HSK 4
0:03s
nín kě yǐ miǎn fèi shì tīng yī jié kè wǒ jiā de hái zi chéng jì tǐng hǎo dePuede probar una clase gratis. Mi hijo tiene buenas notas.

他们俩还认识 高知青年呢
HSK 4
0:03s
tā men liǎ hái rèn shí gāo zhī qīng nián ne¿Se conocen? ¿Y los jóvenes de alto conocimiento?

现在都这样 就算我们勤工俭学嘛
HSK 7
0:03s
xiàn zài dōu zhè yàng jiù suàn wǒ men qín gōng jiǎn xué maAhora todo es así. Aunque estudiemos mucho,

稍等 看一下身份证
HSK 4
0:03s
shāo děng kàn yī xià shēn fèn zhèngEspera, mira la tarjeta de identificación.

不好意思 高老师 家里出了点事 理解
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī gāo lǎo shī jiā lǐ chū le diǎn shì lǐ jiěLo siento, profesor Gao. Pasó algo en casa. Entiendo.