Cómo usar "就算上了山也是白去啊" (jiù suàn shàng le shān yě shì bái qù a) en el diálogo chino

jiù就suàn算shàng上le了shān山yě也shì是bái白qù去a啊

Aunque vaya, sería en vano.

HSK Vocabulary
就算H6上H1了H1山H3白H5去H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
13:45
TMDB ID
280632
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1山上一定布满了端王的人 再说娘娘您不会武功shān shàng yí dìng bù mǎn le duān wáng de rén zài shuō niáng niáng nín bú huì wǔ gōngLa montaña estará llena de los hombres del príncipe Duan. Y usted no sabe pelear.
2▶就算上了山也是白去啊jiù suàn shàng le shān yě shì bái qù aAunque vaya, sería en vano.
3你们能调动禁军吗nǐ men néng diào dòng jìn jūn ma¿Pueden movilizar a la Guardia Imperial?

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)
考考他的功课
HSK 4
0:03s
考考他的功课
kǎo kǎo tā de gōng kèy revísale las lecciones.

世事难料啊
HSK 3
0:03s
世事难料啊
shì shì nán liào aLa vida da muchas vueltas.

若是真有什么意外
HSK 7
0:03s
若是真有什么意外
ruò shì zhēn yǒu shén me yì wàiSi pasa algo,

那也是在所难免
HSK 7
0:03s
那也是在所难免
nà yě shì zài suǒ nán miǎnel príncipe heredero quede a cargo.

早点做些准备
HSK 2
0:03s
早点做些准备
zǎo diǎn zuò xiē zhǔn bèiMás vale

都去勘查一下风水
HSK 7
0:03s
都去勘查一下风水
dōu qù kān chá yī xià fēng shuǐy el pabellón de estelas que hay por aquí.

可拦到什么消息没有 回姑姑的话
HSK 6
0:03s
可拦到什么消息没有 回姑姑的话
kě lán dào shén me xiāo xī méi yǒu huí gū gū de huà¿Interceptaron alguna noticia? Señora,

木大人应该有所行动才是
HSK 5
0:03s
木大人应该有所行动才是
mù dà rén yīng gāi yǒu suǒ xíng dòng cái shìel Sr. Mu ya debería haber actuado.

木云不是派人截杀他们了吗
HSK 5
0:03s
木云不是派人截杀他们了吗
mù yún bú shì pài rén jié shā tā men le ma¿Acaso Mu Yun no mandó a gente a matarlos en el camino?

我来取大厦皇帝的狗头
HSK 6
0:03s
我来取大厦皇帝的狗头
wǒ lái qǔ dà shà huáng dì de gǒu tóuVengo por la cabeza del emperador de Xia.

厦人只会耍嘴皮子
HSK 1
0:03s
厦人只会耍嘴皮子
shà rén zhǐ huì shuǎ zuǐ pí ziLos de Xia solo saben hablar.

准头确实不行啊
HSK 4
0:03s
准头确实不行啊
zhǔn tou què shí bù xíng aTu puntería deja mucho que desear.

皇家重地 闲人回避
HSK 7
0:03s
皇家重地 闲人回避
huáng jiā zhòng dì xián rén huí bìZona imperial. Los que no tengan permiso, fuera.

你那边怎么样了 陛下被困在陵寝处
HSK 5
0:03s
你那边怎么样了 陛下被困在陵寝处
nǐ nà biān zěn me yàng le bì xià bèi kùn zài líng qǐn chù¿Cómo está la situación por allá? El emperador está atrapado en el mausoleo.

我本想下山去找禁军救援
HSK 6
0:03s
我本想下山去找禁军救援
wǒ běn xiǎng xià shān qù zhǎo jìn jūn jiù yuánQuise bajar a pedir refuerzos a la Guardia Imperial,

方才多谢娘娘搭救
HSK 7
0:03s
方才多谢娘娘搭救
fāng cái duō xiè niáng niáng dā jiùGracias por salvarme hace un momento.

你往东边树林跑一段 再往山下走 快 娘娘
HSK 4
0:03s
你往东边树林跑一段 再往山下走 快 娘娘
nǐ wǎng dōng biān shù lín pǎo yī duàn zài wǎng shān xià zǒu kuài niáng niángcorra hacia el bosque del este y luego baje la montaña. Rápido. Su Alteza.

Previous