Cómo usar "老衲却无福消受" (lǎo nà què wú fú xiāo shòu) en el diálogo chino
老衲却无福消受
no puedo aceptar tal honor.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:10
jǐ几
wèi位
shī施
zhǔ主
suī虽
yǒu有
chéng诚
yì意
“Aunque son muy generosas,”
LINE 0237:13
PLAYING SCENElǎo老
nà衲
què却
wú无
fú福
xiāo消
shòu受
“no puedo aceptar tal honor.”
LINE 0337:16
guì fēi niáng niáng què shí dào guò běn sì lǐ fó lǎo nà yě céng wèi guì fēi niáng niáng
贵妃娘娘确实到过本寺礼佛 老衲也曾为贵妃娘娘
“La consorte noble sí vino a este templo a orar, y yo le enseñé”
Show Information