Cómo usar "老衲却无福消受" (lǎo nà què wú fú xiāo shòu) en el diálogo chino
老衲却无福消受
no puedo aceptar tal honor.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
37:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 几位施主虽有诚意 | jǐ wèi shī zhǔ suī yǒu chéng yì | Aunque son muy generosas, |
| 2▶ | 老衲却无福消受 | lǎo nà què wú fú xiāo shòu | no puedo aceptar tal honor. |
| 3 | 贵妃娘娘确实到过本寺礼佛 老衲也曾为贵妃娘娘 | guì fēi niáng niáng què shí dào guò běn sì lǐ fó lǎo nà yě céng wèi guì fēi niáng niáng | La consorte noble sí vino a este templo a orar, y yo le enseñé |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
zhè me duō dōng xī ne zhēn niáng nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu shén me yí lòu deHay un montón de cosas. Zhen, revisa si falta algo.
HSK 7
0:03s
zán men lái nán jīng yǐ hòu dōu méi gěi jiā lǐ bào guò píng ānDesde que vinimos a Nanjing, no le hemos avisado a la familia que estamos bien.
HSK 5
0:03s
màn diǎn a nà ge kě bié suì le hǎo zhè ge dé fàng hǎo leCon cuidado, no vayas a romper eso. Bien. Hay que guardarlo con cuidado.
HSK 7
0:03s
ruò shì bù néng qīn kàn kě fǒu gēn wǒ men shuō yī shuōSi no podemos verlos personalmente, ¿podría contarnos
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
lán ér nǐ zài zhè lǐ děng wǒ yī xià wǒ mǎ shàng huí láiXianglan, espérame aquí un momento. Regreso enseguida.
HSK 7
0:03s
fó jiā zhòng dì bié shuō nà xiē méi yǒu yòng deEste es un lugar sagrado. No digas tonterías.
HSK 7
0:03s
tiān dà dì dà nǐ wǒ zài cǐ xiāng yù jiù shì yī zhuāng yuán fēnen este mundo tan vasto, que nos encontremos aquí es cuestión del destino.
HSK 4
0:03s
nà xíng ba bù dǎ rǎo le nǐ máng baEstá bien entonces. No te molesto más. Sigue con lo tuyo.
HSK 5
0:03s