Cómo usar "里外都得独一无二" (lǐ wài dōu dé dú yī wú èr) en el diálogo chino

lǐ里wài外dōu都dé得dú独yī一wú无èr二

debe ser única por dentro y por fuera,

HSK Vocabulary
都H1得H2独一无二H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
24:31
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1本公主想为母妃定制的墨běn gōng zhǔ xiǎng wèi mǔ fēi dìng zhì de mòLa tinta que quiero personalizar para mi madre
2▶里外都得独一无二lǐ wài dōu dé dú yī wú èrdebe ser única por dentro y por fuera,
3要符合母妃的心性 品格 但也不能失了皇家尊仪yào fú hé mǔ fēi de xīn xìng pǐn gé dàn yě bù néng shī le huáng jiā zūn yídebe reflejar el carácter y la virtud de mi madre, pero sin perder la dignidad imperial.

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 3 of 5)
哪有时间吃喝玩乐呀 再说南京那么大
HSK 7
0:03s
哪有时间吃喝玩乐呀 再说南京那么大
nǎ yǒu shí jiān chī hē wán lè ya zài shuō nán jīng nà me dà¿Cómo voy a tener tiempo para divertirme? Además, Nanjing es tan grande,

我从来都没有去过 路我都认不全呢
HSK 5
0:03s
我从来都没有去过 路我都认不全呢
wǒ cóng lái dōu méi yǒu qù guò lù wǒ dōu rèn bù quán nenunca he estado allí. Ni siquiera conozco todas las calles,

终于自食其果了
HSK 3
0:03s
终于自食其果了
zhōng yú zì shí qí guǒ lepor fin sufrió el castigo merecido.

到那个时候田家可就再无依傍了
HSK 6
0:03s
到那个时候田家可就再无依傍了
dào nà ge shí hòu tián jiā kě jiù zài wú yī bàng ley entonces la familia Tian no tendrá más apoyo.

论制墨 祯姑娘绝对不会输的
HSK 6
0:03s
论制墨 祯姑娘绝对不会输的
lùn zhì mò zhēn gū niáng jué duì bú huì shū deEn cuanto a hacer tinta, la Srta. Zhen no perderá.

我明白了 清鹤不行了
HSK 3
0:03s
我明白了 清鹤不行了
wǒ míng bái le qīng hè bù xíng leYa entiendo. Qinghe está acabado.

我要查查这个田本昌 到底要干什么
HSK 4
0:03s
我要查查这个田本昌 到底要干什么
wǒ yào zhā zhā zhè ge tián běn chāng dào dǐ yào gàn shén meNecesito averiguar qué está tramando Tian Benchang.

掌柜的 我能尝一块吗 可以啊
HSK 3
0:03s
掌柜的 我能尝一块吗 可以啊
zhǎng guì de wǒ néng cháng yī kuài ma kě yǐ aSeñora, ¿puedo probar uno? Claro.

而且你看看 上面的金漆是不是很好看
HSK 3
0:03s
而且你看看 上面的金漆是不是很好看
ér qiě nǐ kàn kàn shàng miàn de jīn qī shì bú shì hěn hǎo kànAdemás, mira, ¿es hermosa la laca dorada? [Songfeng, Shuangsui, Qiansui, Taisu, Shuiyue, Qinggui]

就如我们李家的松烟墨 是一样的道理
HSK 7
0:03s
就如我们李家的松烟墨 是一样的道理
jiù rú wǒ men lǐ jiā de sōng yān mò shì yī yàng de dào lǐIgual que la tinta de hollín de pino de nuestra familia Li.

有道理 有道理
HSK 5
0:03s
有道理 有道理
yǒu dào lǐ yǒu dào lǐTiene sentido. Tiene sentido.

过来了 过来了 别说了 别说了 齐大人
HSK 7
0:03s
过来了 过来了 别说了 别说了 齐大人
guò lái le guò lái le bié shuō le bié shuō le qí dà rénYa viene, ya viene. No hables más, no hables más. Sr. Qi.

公主万福
HSK 6
0:03s
公主万福
gōng zhǔ wàn fúHola, Su Alteza.

不要让本公主失望
HSK 6
0:03s
不要让本公主失望
bú yào ràng běn gōng zhǔ shī wàngNo me decepcionen.

前些年钉齿铭誓后 就再也没有碰过墨了
HSK 7
0:03s
前些年钉齿铭誓后 就再也没有碰过墨了
qián xiē nián dīng chǐ míng shì hòu jiù zài yě méi yǒu pèng guò mò ledespués de hacer el juramento hace unos años, ya no ha vuelto a tocar la tinta.

本以为这次能跟他 亲自比个高低
HSK 5
0:03s
本以为这次能跟他 亲自比个高低
běn yǐ wéi zhè cì néng gēn tā qīn zì bǐ gè gāo dīPensé que esta vez podría competir directamente con él.

真个是无人了
HSK 1
0:03s
真个是无人了
zhēn gè shì wú rén leRealmente no tiene nadie más.

此言未免太过于草率了吧
HSK 7
0:03s
此言未免太过于草率了吧
cǐ yán wèi miǎn tài guò yú cǎo shuài le ba¿No le parece que sus palabras son un poco apresuradas?

赶紧回去喊李老八
HSK 4
0:03s
赶紧回去喊李老八
gǎn jǐn huí qù hǎn lǐ lǎo bāRegresa rápido y llama a Li Jinshui

代表李墨来参选理所应当
HSK 5
0:03s
代表李墨来参选理所应当
dài biǎo lǐ mò lái cān xuǎn lǐ suǒ yīng dāngasí que es natural que represente la tinta Li en esta selección.

PreviousNext