Cómo usar "冬去春来 始终如一" (dōng qù chūn lái shǐ zhōng rú yī) en el diálogo chino

dōngchūnlái shǐzhōng

El invierno se va y la primavera llega, siempre inmutables.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
19:40
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这是我托 凡人的大家画的zhè shì wǒ tuō fán rén de dà jiā huà deLe pedí a un gran maestro mortal que pintara esto.
2冬去春来 始终如一dōng qù chūn lái shǐ zhōng rú yīEl invierno se va y la primavera llega, siempre inmutables.
3松柏之志 傲然于天地sōng bǎi zhī zhì ào rán yú tiān dìLa voluntad del pino y el ciprés se yergue orgullosa en el mundo.

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 4 of 4)
让一下 让一下 谢谢 谢谢
HSK 2
0:03s
ràng yī xià ràng yī xià xiè xiè xiè xièPermiso. Permiso, gracias. Gracias.

多给我来点 我们家有两口人
HSK 1
0:03s
duō gěi wǒ lái diǎn wǒ men jiā yǒu liǎng kǒu rénDame un poco más. Somos dos en mi familia.

晚了就没了 是啊 快点 快点 小小姐姐 小
HSK 2
0:03s
wǎn le jiù méi le shì a kuài diǎn kuài diǎn xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎoSi llegamos tarde, no quedará nada. Sí, rápido, rápido. Hermana Xiaoxiao... Xiao...

幸亏咱拿了大筐 能领很多
HSK 7
0:03s
xìng kuī zán ná le dà kuāng néng lǐng hěn duōMenos mal que trajimos una canasta grande, podremos llevar mucho.

庆功宴可以做 好多好吃的
HSK 3
0:03s
qìng gōng yàn kě yǐ zuò hǎo duō hǎo chī dePara el banquete de celebración podremos hacer mucha comida deliciosa.

我好似你豢养的一头猪
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo sì nǐ huàn yǎng de yī tóu zhūParezco un cerdo que estás criando.

将军哥哥 我就想成为跟你一样 上阵杀敌
HSK 6
0:03s
jiāng jūn gē gē wǒ jiù xiǎng chéng wéi gēn nǐ yī yàng shàng zhèn shā díHermano General, quiero ser como tú, alguien que va a la batalla a matar enemigos

你还是不想要我 对不对
HSK 2
0:03s
nǐ hái shì bù xiǎng yào wǒ duì bú duìtodavía no me quieres, ¿verdad?

小孩子哭一会儿 就没事了
HSK 3
0:03s
xiǎo hái zi kū yī huì er jiù méi shì leLos niños lloran un rato y luego se les pasa.

没有谁能永远 陪在谁身边
HSK 4
0:03s
méi yǒu shuí néng yǒng yuǎn péi zài shuí shēn biānNadie puede quedarse al lado de alguien para siempre.

小将军还是做好自己 早点康复履约吧
HSK 6
0:03s
xiǎo jiàng jūn hái shì zuò hǎo zì jǐ zǎo diǎn kāng fù lǚ yuē baJoven general, ocúpate de lo tuyo y recupérate pronto para cumplir.

今天有口福了 吃好 喝好
HSK 1
0:03s
jīn tiān yǒu kǒu fú le chī hǎo hē hǎoHoy comeremos bien. Coman y beban bien.

算他方先野识相
HSK 4
0:03s
suàn tā fāng xiān yě shí xiàngEse Fang Xianye sabe lo que le conviene.

敬将军
HSK 7
0:03s
jìng jiāng jūn¡Por el general!

来了 咱喝一个 孟校尉
HSK 1
0:03s
lái le zán hē yí gè mèng xiào wèiYa voy. Bebamos una. Capitán Meng.

来 干一个 来来来 来
HSK 3
0:03s
lái gàn yí gè lái lái lái láiVen, bebamos. Ven, ven, ven. Ven.

喝酒啊 来 你早说嘛 满上 满上
HSK 6
0:03s
hē jiǔ a lái nǐ zǎo shuō ma mǎn shàng mǎn shàng¡beber! Ven, haberlo dicho antes. Sírvelo, sírvelo.

夏郎将这酒量不行啊
HSK 3
0:03s
xià láng jiāng zhè jiǔ liàng bù xíng aEl general Xia no aguanta el alcohol.

现在却娇气得嗷嗷直叫
HSK 7
0:03s
xiàn zài què jiāo qì dé áo áo zhí jiàoPero ahora lloras por ser tan delicado.