Name: Chinese dialogue snippet: "凌寒傲雪 从不屈服" (líng hán ào xuě cóng bù qū fú)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "凌寒傲雪 从不屈服" (líng hán ào xuě cóng bù qū fú). Localized translation: "Desafían el frío y la nieve, y nunca se rinden.", vocabulary HSK categorization included.

凌寒傲雪从不屈服

líng hán ào xuě cóng bù qū fú

Desafían el frío y la nieve, y nunca se rinden.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

19:59

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不过我最近比较喜欢梅花	bù guò wǒ zuì jìn bǐ jiào xǐ huān méi huā	Pero últimamente, prefiero las flores de ciruelo.
2▶	凌寒傲雪从不屈服	líng hán ào xuě cóng bù qū fú	Desafían el frío y la nieve, y nunca se rinden.
3	是因为	shì yīn wèi	¿Es por

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

你怎如此愁眉苦脸方先野运粮

nǐ zěn rú cǐ chóu méi kǔ liǎn fāng xiān yě yùn liáng¿Por qué tienes esa cara de preocupación? Que Fang Xianye traiga las provisiones,

HSK 6

0:03s

至于那么着急赶路吗朝廷已有明令

zhì yú nà me zhe jí gǎn lù ma cháo tíng yǐ yǒu míng lìng¿Es necesario apresurarnos tanto? La corte ya ha dado órdenes claras,

HSK 6

0:03s

看来恢复得不错嘛都能长途跋涉去军营了

kàn lái huī fù dé bù cuò ma dōu néng cháng tú bá shè qù jūn yíng leParece que te has recuperado bien. Ya puedes hacer viajes largos al campamento.

HSK 2

0:03s

我已经做好了知无不言的准备

wǒ yǐ jīng zuò hǎo le zhī wú bù yán de zhǔn bèiy yo ya estaba preparado para contarle todo lo que sé.

HSK 7

0:03s

不过是比旁人晚些罢了

bù guò shì bǐ páng rén wǎn xiē bà lesolo que un poco más tarde que los demás.

HSK 7

0:03s

当我看着他眼神的时候我看到了自己的影子

dāng wǒ kàn zhe tā yǎn shén de shí hòu wǒ kàn dào le zì jǐ de yǐng ziCuando miré sus ojos, vi mi propio reflejo.

HSK 7

0:03s

上次我掐着你的脖子要弄死你的时候

shàng cì wǒ qiā zhe nǐ de bó zi yào nòng sǐ nǐ de shí hòuLa última vez que te agarré del cuello y estuve a punto de matarte,

HSK 3

0:03s

你一个字都不愿意说

nǐ yí gè zì dōu bù yuàn yì shuōno quisiste decir ni una palabra.

HSK 7

0:03s

远比乞丐舒服得多

yuǎn bǐ qǐ gài shū fú dé duōera mucho mejor que ser mendigo.

HSK 3

0:03s

一开始我们都很害怕

yī kāi shǐ wǒ men dōu hěn hài pàAl principio, todos teníamos mucho miedo.

HSK 7

0:03s

是对自己最彻底的残忍别杀我

shì duì zì jǐ zuì chè dǐ de cán rěn bié shā wǒes la crueldad más absoluta hacia ti mismo. No me mates.

HSK 7

0:03s

直到有一天我像往常一样

zhí dào yǒu yī tiān wǒ xiàng wǎng cháng yī yàngHasta que un día, como de costumbre,

HSK 6

0:03s

我一遍一遍地告诉自己清醒点

wǒ yī biàn yī biàn dì gào sù zì jǐ qīng xǐng diǎnMe decía a mí mismo una y otra vez: "Despierta.

HSK 4

0:03s

总有一天你会回到阳光下

zǒng yǒu yī tiān nǐ huì huí dào yáng guāng xiàAlgún día volverás a la luz del sol,

HSK 4

0:03s

作为一个堂堂正正的人活着

zuò wéi yí gè táng táng zhèng zhèng de rén huó zhey vivirás como una persona digna".

HSK 7

0:03s

你现在不是怪物是人吗

nǐ xiàn zài bú shì guài wù shì rén ma¿Ahora no eres un monstruo, sino un humano?

HSK 2

0:03s

敲敲打打缝缝补补地长大

qiāo qiāo dǎ dǎ fèng féng bǔ bǔ dì zhǎng dàforjándote a golpes y remendándote mientras crecías.

HSK 4

0:03s

这就是最正常的人生

zhè jiù shì zuì zhèng cháng de rén shēngEsa es la vida más normal.

HSK 5

0:03s

冬去春来始终如一

dōng qù chūn lái shǐ zhōng rú yīEl invierno se va y la primavera llega, siempre inmutables.

HSK 6

0:03s

不过我最近比较喜欢梅花

bù guò wǒ zuì jìn bǐ jiào xǐ huān méi huāPero últimamente, prefiero las flores de ciruelo.

Previous Next

Cómo usar "凌寒傲雪 从不屈服" (líng hán ào xuě cóng bù qū fú) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Cómo usar "凌寒傲雪从不屈服" (líng hán ào xuě cóng bù qū fú) en el diálogo chino