Cómo usar "你还真当我 是呼来喝去的呀" (nǐ hái zhēn dāng wǒ shì hū lái hè qù de ya) en el diálogo chino
你还真当我 是呼来喝去的呀
¿De verdad crees que puedes darme órdenes?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
8:02
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小将军要我来 替你包扎伤口 你又挑挑拣拣 | xiǎo jiàng jūn yào wǒ lái tì nǐ bāo zā shāng kǒu nǐ yòu tiāo tiāo jiǎn jiǎn | El joven general me pide que le vende las heridas, y luego se pone exigente. |
| 2▶ | 你还真当我 是呼来喝去的呀 | nǐ hái zhēn dāng wǒ shì hū lái hè qù de ya | ¿De verdad crees que puedes darme órdenes? |
| 3 | 我哪敢对你挑挑拣拣 | wǒ nǎ gǎn duì nǐ tiāo tiāo jiǎn jiǎn | ¿Cómo me atrevería a ser exigente contigo? |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
zhì yú nà me zhe jí gǎn lù ma cháo tíng yǐ yǒu míng lìng¿Es necesario apresurarnos tanto? La corte ya ha dado órdenes claras,
HSK 6
0:03s
kàn lái huī fù dé bù cuò ma dōu néng cháng tú bá shè qù jūn yíng leParece que te has recuperado bien. Ya puedes hacer viajes largos al campamento.
HSK 2
0:03s
wǒ yǐ jīng zuò hǎo le zhī wú bù yán de zhǔn bèiy yo ya estaba preparado para contarle todo lo que sé.
HSK 7
0:03s
dāng wǒ kàn zhe tā yǎn shén de shí hòu wǒ kàn dào le zì jǐ de yǐng ziCuando miré sus ojos, vi mi propio reflejo.
HSK 7
0:03s
shàng cì wǒ qiā zhe nǐ de bó zi yào nòng sǐ nǐ de shí hòuLa última vez que te agarré del cuello y estuve a punto de matarte,
HSK 7
0:03s
shì duì zì jǐ zuì chè dǐ de cán rěn bié shā wǒes la crueldad más absoluta hacia ti mismo. No me mates.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yī biàn yī biàn dì gào sù zì jǐ qīng xǐng diǎnMe decía a mí mismo una y otra vez: "Despierta.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
qiāo qiāo dǎ dǎ fèng féng bǔ bǔ dì zhǎng dàforjándote a golpes y remendándote mientras crecías.
HSK 5
0:03s
dōng qù chūn lái shǐ zhōng rú yīEl invierno se va y la primavera llega, siempre inmutables.
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ zuì jìn bǐ jiào xǐ huān méi huāPero últimamente, prefiero las flores de ciruelo.
