Name: Chinese dialogue snippet: "你自己玩去吧 没 没" (nǐ zì jǐ wán qù ba méi méi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你自己玩去吧 没 没" (nǐ zì jǐ wán qù ba méi méi). Localized translation: "Ya no voy a seguirte el juego. No, no.", vocabulary HSK categorization included.

你自己玩去吧没没

nǐ zì jǐ wán qù ba méi méi

Ya no voy a seguirte el juego. No, no.

HSK Vocabulary

你H1 自己H2 玩H1 去H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

15:31

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你用这种套路骗我回家啊你幼不幼稚	nǐ yòng zhè zhǒng tào lù piàn wǒ huí jiā a nǐ yòu bù yòu zhì	¿Usaste un truco para hacerme volver? ¿Qué tan infantil puedes ser?
2▶	你自己玩去吧没没	nǐ zì jǐ wán qù ba méi méi	Ya no voy a seguirte el juego. No, no.
3	亦非没骗你	yì fēi méi piàn nǐ	Yifei, no estaba mintiendo.

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

千万别回头看你没听过吗

qiān wàn bié huí tóu kàn nǐ méi tīng guò manunca te des la vuelta. ¿No lo has oído?

HSK 3

0:03s

换我开吧你

huàn wǒ kāi ba nǐDéjame conducir. ¿Tú?

HSK 5

0:03s

你瞧不起谁呢我十八岁就有驾照了好不好

nǐ qiáo bù qǐ shuí ne wǒ shí bā suì jiù yǒu jià zhào le hǎo bù hǎoNo me subestimes. Saqué mi licencia a los 18.

HSK 5

0:03s

你别闹别闹赶紧的快点的别别别

nǐ bié nào bié nào gǎn jǐn de kuài diǎn de bié bié biéDeja de hacer tonterías. Vamos. Date prisa. No, no, no.

HSK 5

0:03s

叫都叫不醒睡得跟猪一样

jiào dōu jiào bù xǐng shuì dé gēn zhū yī yàngLo intenté. Dormías como un perro.

HSK 4

0:03s

怎么了怎么了你说怎么了赶紧下车

zěn me le zěn me le nǐ shuō zěn me le gǎn jǐn xià chē¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Tú qué crees? Bájate del auto.

HSK 7

0:03s

如果不是你弄方向盘根本不会开到这泥里来

rú guǒ bú shì nǐ nòng fāng xiàng pán gēn běn bú huì kāi dào zhè ní lǐ láiSi no hubieras agarrado el volante, no habríamos terminado atascados en el lodo.