Cómo usar "班花同学应该没这么不开眼吧" (bān huā tóng xué yīng gāi méi zhè me bù kāi yǎn ba) en el diálogo chino
班花同学应该没这么不开眼吧
La chica más guapa de la clase no puede tener tan mal gusto, ¿no?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:52
bù不
néng能
shì是
xiǎo小
tián甜
gěi给
wǒ我
mǎi买
de的
ba吧
“Esto... no puede ser que Xiaotian me lo haya comprado, ¿verdad?”
LINE 0207:54
PLAYING SCENEbān班
huā花
tóng同
xué学
yīng应
gāi该
méi没
zhè这
me么
bù不
kāi开
yǎn眼
ba吧
“La chica más guapa de la clase no puede tener tan mal gusto, ¿no?”
LINE 0308:00
bāo xiǎo tián jiù shì yǒu yǎn guāng néng kàn dé shàng wǒ men lǎo dà
包小甜就是有眼光 能看得上我们老大
“Bao Xiaotian sí tiene buen gusto, se enamoró de ti.”
Show Information