Cómo usar "也不咋地 你绝对不是 绝对不在你这" (yě bù zǎ dì nǐ jué duì bú shì jué duì bù zài nǐ zhè) en el diálogo chino

juéduìshì juéduìzàizhè

Tampoco está bien. Definitivamente no es tu posición. Definitivamente no lo tienes.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:23
zhì huì lǎo shī wǒ zhè wǒ zhè zěn me yàng

智会老师 我这我这怎么样

Maestro Zhi Hui, ¿qué tal mi posición?

LINE 0205:25
PLAYING SCENE
yě bù zǎ dì nǐ jué duì bú shì jué duì bù zài nǐ zhè

也不咋地 你绝对不是 绝对不在你这

Tampoco está bien. Definitivamente no es tu posición. Definitivamente no lo tienes.

LINE 0305:28
kěn dìng shì wǒ tiān xuǎn zhī rén bāo guǎn bú shì nǐ

肯定是我 天选之人 包管不是你

Seguro que soy yo, el elegido. Te aseguro que no eres tú.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp05:25
TMDB ID285143