Cómo usar "那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛" (nà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái ma) en el diálogo chino
那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛
Pues haré que pierdan la cara. Y que sufran en silencio.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:10
rán hòu wǒ jiù xiǎng dào le cù xiāo dà huì le tā men bù jiù shì yào liǎn miàn ma
然后我就想到了促销大会了 他们不就是要脸面吗
“Y entonces pensé en la asamblea de promoción. ¿No les importa tanto su imagen?”
LINE 0205:13
PLAYING SCENEnà wǒ jiù ràng tā men diū liǎn ér qiě diū dé yǒu kǔ shuō bù chū lái ma
那我就让他们丢脸 而且丢得有苦说不出来嘛
“Pues haré que pierdan la cara. Y que sufran en silencio.”
LINE 0305:16
wǒ jiào nǐ yǐ dǎ cù tán dàn méi jiào nǐ luàn dǎ yī qì a nǐ yī quán xià qù
我教你以打促谈 但没教你乱打一气啊 你一拳下去
“Te enseñé a luchar para negociar, pero no a golpear a lo loco. Con ese golpe tuyo,”
Show Information