Cómo usar "我就稀里糊涂地上了去上海的船" (wǒ jiù xī lǐ hú tú dì shàng le qù shàng hǎi de chuán) en el diálogo chino
我就稀里糊涂地上了去上海的船
Sin darme cuenta, terminé subiendo a un barco hacia Shanghái
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:07
nà sōu qù wǔ hàn de chuán jiù ràng rì běn rén gěi zhà le
那艘去武汉的船 就让日本人给炸了
“el barco a Wuhan fue bombardeado por los japoneses.”
LINE 0237:10
PLAYING SCENEwǒ我
jiù就
xī稀
lǐ里
hú糊
tú涂
dì地
shàng上
le了
qù去
shàng上
hǎi海
de的
chuán船
“Sin darme cuenta, terminé subiendo a un barco hacia Shanghái”
LINE 0337:12
wǒ jiù gēn zhe tā men dào le shàng hǎi jìn le zū jiè jìn le zū jiè zhī hòu
我就跟着他们到了上海 进了租界 进了租界之后
“y así llegué con ellos a Shanghái, entrando en la concesión. Después de entrar en la concesión,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 1 of 9)
HSK 6
0:03s
nà zhèng shì wǒ men suǒ qiú de yě shì wǒ men suǒ qī dài deEso es justo lo que buscamos y lo que esperamos:
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
xiān zǒu le a nǐ xiān xǐ hǎo de hǎo de hǎo deMe voy primero, tú sigue aquí lavando. Bien, bien, bien.
HSK 3
0:03s
bù yòng le hái méi chī fàn nǎ méi ne wǒ zì jǐ láiNo hace falta. ¿Aún no has comido? No. Puedo hacerlo yo mismo.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhòng dì bú shì nán shì yǒu xiē kǒu jué jì zhù le jiù xíngCultivar no es difícil, basta con memorizar algunos trucos.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yān bù sǐ de bái cài hàn bù sǐ de cōngel repollo no muere por el exceso de agua, y la cebolla no muere por la sequía.
HSK 5
0:03s
céng nǚ shì shén me shí hòu néng sòng zǒu jīn wǎn¿Cuándo podemos sacar a la Sra. Zeng? Esta noche.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì bù néng ràng rèn hé rén zhī dào zhè jiàn shì qíng hé nín yǒu guān xìLo importante es que nadie sepa que esto tiene que ver con usted.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s