Cómo usar "全让这鬼天气给耽误了" (quán ràng zhè guǐ tiān qì gěi dān wù le) en el diálogo chino
全让这鬼天气给耽误了
¡Pero se arruinó por este maldito clima!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
26:37
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就等着夕阳西下 那金灿灿的一片多好看啊 | jiù děng zhe xī yáng xī xià nà jīn càn càn de yī piàn duō hǎo kàn a | ¡Qué gloriosa y hermosa se vería bajo el sol poniente! |
| 2▶ | 全让这鬼天气给耽误了 | quán ràng zhè guǐ tiān qì gěi dān wù le | ¡Pero se arruinó por este maldito clima! |
| 3 | 此情此景 | cǐ qíng cǐ jǐng | Pero esta escena también tiene un encanto único. |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì yǒu zāi huò yě bú huì ràng nǐ dǐng zheAunque haya un desastre, no dejaré que cargues con él.
HSK 6
0:03s
tiān tā dì xiàn yǒu běn gōng zài qián miànAunque la tierra se derrumbe, siempre te protegeré.
HSK 5
0:03s
wéi yī yī cì chà diǎn bǎ mìng diū leLa única vez que casi pierdo la vida fue ese año durante la plaga.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ yì zhí péi zài nǐ shēn biān bù lí bù qìDijo que mientras me quedara a tu lado, sin dejarte nunca,
HSK 7
0:03s
nà shí hòu huáng hòu rì rì xún xìn bù bù jǐn bīEn aquel entonces, la difunta Emperatriz nos causaba problemas y nos oprimía a diario.
HSK 3
0:03s
yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu rén jiào guò wǒ de xiǎo míng leHa pasado tanto tiempo desde que alguien me llamó por mi nombre de la infancia.
HSK 7
0:03s
wǒ néng xìn rèn de rén liáo liáo wú jǐEn lo profundo de este palacio, hay muy pocas personas en las que puedo confiar.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míngIncluso después de morir, cargó con la mancha de la deslealtad.
HSK 4
0:03s
cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiāLos soldados de Cangbei están llenos de dolor y rabia.