¿Qué significa "算上路程大概四五日吧" (suàn shàng lù chéng dà gài sì wǔ rì ba)?

suàn算shàng上lù路chéng程dà大gài概sì四wǔ五rì日ba吧

Incluyendo el viaje, probablemente cuatro o cinco días.

HSK Vocabulary

路程H6 大概H3 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

4:49

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要去几天	nǐ yào qù jǐ tiān	¿Por cuántos días?
2▶	算上路程大概四五日吧	suàn shàng lù chéng dà gài sì wǔ rì ba	Incluyendo el viaje, probablemente cuatro o cinco días.
3	危险吗还好大队人马跟着不会出什么事	wēi xiǎn ma hái hǎo dà duì rén mǎ gēn zhe bú huì chū shén me shì	¿Es peligroso? No realmente. Con una gran comitiva, creo que nada saldrá mal.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

我怎么能不替姐姐担心呢

wǒ zěn me néng bù tì jiě jiě dān xīn ne¿Cómo no iba a preocuparme por ti?

HSK 6

0:03s

就算是有灾祸也不会让你顶着

jiù suàn shì yǒu zāi huò yě bú huì ràng nǐ dǐng zheAunque haya un desastre, no dejaré que cargues con él.

HSK 6

0:03s

天塌地陷有本宫在前面

tiān tā dì xiàn yǒu běn gōng zài qián miànAunque la tierra se derrumbe, siempre te protegeré.

HSK 5

0:03s

唯一一次差点把命丢了

wéi yī yī cì chà diǎn bǎ mìng diū leLa única vez que casi pierdo la vida fue ese año durante la plaga.

HSK 7

0:03s

你总是为我出主意护着我

nǐ zǒng shì wèi wǒ chū zhǔ yì hù zhe wǒSiempre me das consejos y me proteges.

HSK 5

0:03s

他便帮我算了一卦

tā biàn bāng wǒ suàn le yī guàme hizo una adivinación.

HSK 4

0:03s

只要我一直陪在你身边不离不弃

zhǐ yào wǒ yì zhí péi zài nǐ shēn biān bù lí bù qìDijo que mientras me quedara a tu lado, sin dejarte nunca,

HSK 7

0:03s

那时候皇后日日寻衅步步紧逼

nà shí hòu huáng hòu rì rì xún xìn bù bù jǐn bīEn aquel entonces, la difunta Emperatriz nos causaba problemas y nos oprimía a diario.

HSK 2

0:03s

过去就过去了

guò qù jiù guò qù leQue el pasado se quede en el pasado.

HSK 3

0:03s

已经很久没有人叫过我的小名了

yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu rén jiào guò wǒ de xiǎo míng leHa pasado tanto tiempo desde que alguien me llamó por mi nombre de la infancia.

HSK 7

0:03s

我能信任的人寥寥无几

wǒ néng xìn rèn de rén liáo liáo wú jǐEn lo profundo de este palacio, hay muy pocas personas en las que puedo confiar.

HSK 3

0:03s

句句不离芙蓉句句赞芙蓉

jù jù bù lí fú róng jù jù zàn fú róngCada verso menciona hibiscos y los alaba.

HSK 7

0:03s

死后还要背负不义的污名

sǐ hòu hái yào bēi fù bú yì de wū míngIncluso después de morir, cargó con la mancha de la deslealtad.

HSK 4

0:03s

苍北众卫士悲愤交加

cāng běi zhòng wèi shì bēi fèn jiāo jiāLos soldados de Cangbei están llenos de dolor y rabia.