Cómo usar "一言为定 不见不散" (yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn) en el diálogo chino
一言为定 不见不散
yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn
Queda decidido. Nos vemos allí.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
31:12
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 都一样 | dōu yī yàng | Da lo mismo. |
| 2▶ | 一言为定 不见不散 | yī yán wéi dìng bú jiàn bú sàn | Queda decidido. Nos vemos allí. |
| 3 | 来 来呀来 | lái lái ya lái | ¡Ven! ¡Vamos! |
More Clips From Episode
Total 74 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
shān dǐng rù yè hán qì zhòng ruò shì gǎn rǎn le fēng hánLas noches en la cima son frías. Si nos resfriamos,
HSK 6
0:03s
jì yǐ huí lái le jiù ān shēng xiē mò yào zài shēng shì duānYa que ha vuelto, manténgase discreto y evite más problemas.
HSK 5
0:03s
zhè mù yáng hóu jiǎn zhí shì chái láng xīn chángEl marqués Muyang es realmente despiadado.
HSK 7
0:03s
qín cāng zhì guān zhòng yào wù bì bǎo zhù tā xìng mìngQin Cang es crucial. Debéis salvarlo.
HSK 4
0:03s
què méi xiǎng dào bèi mù yáng hóu diào bāoSin embargo, el marqués Muyang lo cambió por un doble.
HSK 5
0:03s
fǔ yǐn dōu zhǔn bèi hǎo le kě suí shí chū fāPrefecto, todo está listo. Podemos partir en cualquier momento.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè bù tīng shuō tài fēi nín zài zhè biān zuǎn xīng jīngAl oír que estáis compilando escrituras estelares,
HSK 5
0:03s
sān shū zhè huà shuō dé wǒ xiàng gè sān suì hái zi shì deLo hace sonar como si tuviera tres años.
HSK 7
0:03s
wáng fēi duì xīng xiàng zhī xué yì yǒu shè liè¿También tenéis algún conocimiento de los fenómenos celestes?
HSK 7
0:03s
tài fēi nà rì yě zài chǎng dāng shí qīn yǎn kàn dào le baUsted estuvo presente aquel día. Debió de presenciarlo, ¿no?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kào zhe tiān xiàng piàn rén de jiāng hú shù shì duì nǐ yǒu shén me hǎo chùDemostrar que el maestro Xiankun era solo un charlatán que explotaba fenómenos celestes, ¿De qué te sirve?
HSK 7
0:03s
fú róng ér nà liǎng gè xiū shū jiàng yě shì nǐ gǎo de guǐ¿Esos dos restauradores de libros hablaron de Furong, como dijiste?
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī néng bāng tā chū zhè kǒu qì de rén shì wǒLa única persona que puede ayudarla a saldar esto ahora soy yo.
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ gēn nǐ ā niáng yī yàng tài cōng míng liǎoPorque tu madre era demasiado inteligente, igual que tú.
HSK 5
0:03s
yǒu xiē shì qíng bú shì nǐ jiǎng dào lǐ jiù néng shuō dé guò qù deAlgunas cosas no pueden justificarse solo exponiendo hechos y razones.