Cómo usar "这么晚了 吃饭了吗" (zhè me wǎn le chī fàn le ma) en el diálogo chino

zhèmewǎnle chīfànlema

Ya es tarde. ¿Has comido?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
3:54
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1记不清了jì bù qīng leNo lo recuerdo bien.
2这么晚了 吃饭了吗zhè me wǎn le chī fàn le maYa es tarde. ¿Has comido?
3我不饿wǒ bù èNo tengo hambre.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 2 of 4)
既已回来了就安生些 莫要再生事端
HSK 6
0:03s
jì yǐ huí lái le jiù ān shēng xiē mò yào zài shēng shì duānYa que ha vuelto, manténgase discreto y evite más problemas.

都说虎毒尚不食子
HSK 7
0:03s
dōu shuō hǔ dú shàng bù shí ziNi los tigres dañan a sus crías.

这穆阳侯简直是豺狼心肠
HSK 5
0:03s
zhè mù yáng hóu jiǎn zhí shì chái láng xīn chángEl marqués Muyang es realmente despiadado.

秦苍至关重要 务必保住他性命
HSK 7
0:03s
qín cāng zhì guān zhòng yào wù bì bǎo zhù tā xìng mìngQin Cang es crucial. Debéis salvarlo.

却没想到被穆阳侯调包
HSK 4
0:03s
què méi xiǎng dào bèi mù yáng hóu diào bāoSin embargo, el marqués Muyang lo cambió por un doble.

是真是假抓到人便知
HSK 5
0:03s
shì zhēn shì jiǎ zhuā dào rén biàn zhīLo sabremos cuando lo capturemos.

府尹 都准备好了 可随时出发
HSK 5
0:03s
fǔ yǐn dōu zhǔn bèi hǎo le kě suí shí chū fāPrefecto, todo está listo. Podemos partir en cualquier momento.

当时获得满堂喝彩
HSK 7
0:03s
dāng shí huò dé mǎn táng hè cǎiEste poema se ganó una ovación atronadora entonces.

这不听说 太妃您在这编纂星经
HSK 3
0:03s
zhè bù tīng shuō tài fēi nín zài zhè biān zuǎn xīng jīngAl oír que estáis compilando escrituras estelares,

三叔这话说得 我像个三岁孩子似的
HSK 5
0:03s
sān shū zhè huà shuō dé wǒ xiàng gè sān suì hái zi shì deLo hace sonar como si tuviera tres años.

王妃对星象之学 亦有涉猎
HSK 7
0:03s
wáng fēi duì xīng xiàng zhī xué yì yǒu shè liè¿También tenéis algún conocimiento de los fenómenos celestes?

太妃那日也在场 当时亲眼看到了吧
HSK 7
0:03s
tài fēi nà rì yě zài chǎng dāng shí qīn yǎn kàn dào le baUsted estuvo presente aquel día. Debió de presenciarlo, ¿no?

这世间哪有这么多凑巧的事
HSK 7
0:03s
zhè shì jiān nǎ yǒu zhè me duō còu qiǎo de shì(¿Cómo puede haber tantas coincidencias?)

靠着天象骗人的江湖术士 对你有什么好处
HSK 5
0:03s
kào zhe tiān xiàng piàn rén de jiāng hú shù shì duì nǐ yǒu shén me hǎo chùDemostrar que el maestro Xiankun era solo un charlatán que explotaba fenómenos celestes, ¿De qué te sirve?

芙蓉儿 那两个修书匠也是你搞的鬼
HSK 7
0:03s
fú róng ér nà liǎng gè xiū shū jiàng yě shì nǐ gǎo de guǐ¿Esos dos restauradores de libros hablaron de Furong, como dijiste?

现在唯一能帮她出这口气的人 是我
HSK 5
0:03s
xiàn zài wéi yī néng bāng tā chū zhè kǒu qì de rén shì wǒLa única persona que puede ayudarla a saldar esto ahora soy yo.

就是因为你跟你阿娘一样 太聪明了
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ gēn nǐ ā niáng yī yàng tài cōng míng liǎoPorque tu madre era demasiado inteligente, igual que tú.

三叔怎么会有这种想法
HSK 4
0:03s
sān shū zěn me huì yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ¿Por qué piensas eso?

有些事情不是你讲道理 就能说得过去的
HSK 5
0:03s
yǒu xiē shì qíng bú shì nǐ jiǎng dào lǐ jiù néng shuō dé guò qù deAlgunas cosas no pueden justificarse solo exponiendo hechos y razones.

但是这人世间 有情人成眷属的能有几个
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè rén shì jiān yǒu qíng rén chéng juàn shǔ de néng yǒu jǐ gèPero en este mundo, no muchos amantes logran unirse.