Cómo usar "缢亡 不一定是自缢而亡" (yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng) en el diálogo chino
缢亡 不一定是自缢而亡
yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng
La muerte por estrangulación no necesariamente implica un suicidio.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
14:50
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 应是缢亡 果然是自缢而亡 | yīng shì yì wáng guǒ rán shì zì yì ér wáng | parece ser estrangulamiento. Efectivamente, fue un suicidio por ahorcamiento. |
| 2▶ | 缢亡 不一定是自缢而亡 | yì wáng bù yí dìng shì zì yì ér wáng | La muerte por estrangulación no necesariamente implica un suicidio. |
| 3 | 人在自缢时难免会有所挣扎 | rén zài zì yì shí nán miǎn huì yǒu suǒ zhēng zhá | Cuando alguien se ahorca, inevitablemente lucha, |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
yào bù wǒ qīn zì pǎo yī tàng dìng zhōu ba bù bì¿qué tal si voy personalmente a Dingzhou? No hace falta.
HSK 7
0:03s
zhè děng tiào liáng xiǎo chǒu hái bù pèi nǐ chū shǒuEstos alborotadores insignificantes no merecen que tú te ensucies las manos.
HSK 7
0:03s
tài zi diàn xià xiàng lái yòng rén wéi xiánEl Príncipe Heredero siempre ha valorado el talento,
HSK 6
0:03s
zhǐ yào néng yòng xīn zuò chéng shì de tài zi dōu yī shì tóng rénMientras se esfuerce y consiga resultados, el Príncipe Heredero los trata a todos por igual.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
liú cáo sī zuì hǎo hái shì zhēng qǔ yuán zhí liú rènSerá mejor que intentes conservar tu puesto actual,
HSK 2
0:03s
tiān dǐ xià rén dōu xiǎng zhe jiā guān jìn juéTodo el mundo sueña con ascensos y títulos,
HSK 3
0:03s
kě shuí rén néng xiǎng wǒ men zhǐ qiú yuán zhí liú rènpero, ¿quién pensaría que solo deseamos mantener nuestros puestos actuales?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dìng yào qù fǔ shàng bài fǎng zhōng yǒng hóudefinitivamente visitaré al Marqués Zhongyong en su mansión.
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǔ jiā fù zì yǒu jiàn miàn de jī huìMás adelante, tendrás oportunidad de encontrarte con mi padre.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fǒu zé xiōng shǒu yě zuò dé tài gān jìng le xiēde lo contrario, el asesino habría sido demasiado meticuloso.
HSK 4
0:03s
zì jìn zhī qián xiǎng yào hē kǒu hǎo chá zài zǒu dào yě shuō dé tōngQuerer tomar un buen té antes de suicidarse tendría sentido.
HSK 7
0:03s
dàn shì hǎo chá sòng lái le yī kǒu dōu méi hē jiù zháo jí xún le duǎn jiànPero que trajeran el buen té y no tomara ni un sorbo antes de apresurarse a quitarse la vida,
HSK 7
0:03s
què shí yǒu xiē gǔ guài jǐn kuài ān pái wǒ yàn shī baCiertamente es extraño. Organiza cuanto antes que yo pueda ir a hacer la autopsia.