¿Qué significa "本来他拿我没辙" (běn lái tā ná wǒ méi zhé)?

běn本lái来tā他ná拿wǒ我méi没zhé辙

Antes no podía hacerme nada.

HSK Vocabulary

本来H4 他H1 拿H2 我H1 没辙H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

19:15

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他现在逼我去杀人	tā xiàn zài bī wǒ qù shā rén	Ahora me obliga a matar a la gente.
2▶	本来他拿我没辙	běn lái tā ná wǒ méi zhé	Antes no podía hacerme nada.
3	你倒好	nǐ dào hǎo	Pero tú,

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 4

0:03s

约我今天十点把钱放

yuē wǒ jīn tiān shí diǎn bǎ qián fàngMe pidieron que dejara el dinero hoy a las diez...

HSK 7

0:03s

就麻烦文哥帮我跑一趟

jiù má fán wén gē bāng wǒ pǎo yī tàngde ir por el celular.

HSK 7

0:03s

这两个人怎么处置

zhè liǎng gè rén zěn me chǔ zhìEn cuanto a esos dos,

HSK 2

0:03s

你为什么那么不上心啊

nǐ wèi shén me nà me bù shàng xīn anada este celular?

HSK 4

0:03s

我上心我上着心呢

wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn neSí me importa. Me importa mucho.

HSK 5

0:03s

这是我的原则呀

zhè shì wǒ de yuán zé yaEse es mi principio.

HSK 5

0:03s

是不是有人要干我们呀

shì bú shì yǒu rén yào gàn wǒ men yaalguien quiere hacernos daño.

HSK 5

0:03s

躲是没有用的

duǒ shì méi yǒu yòng deEsconderse no sirve de nada.

HSK 6

0:03s

因为卢正就不是我杀的

yīn wèi lú zhèng jiù bú shì wǒ shā dePorque yo no maté a Lu Zheng.

HSK 5

0:03s

他就是被车撞死的

tā jiù shì bèi chē zhuàng sǐ deLo atropelló un carro.

HSK 4

0:03s

千万别说自己是谁

qiān wàn bié shuō zì jǐ shì shuíNo digas quién eres.

HSK 7

0:03s

谁让我是文哥呢

shuí ràng wǒ shì wén gē neTotal, yo soy el Sr. Bowen.

HSK 7

0:03s

您可真是个好哥哥

nín kě zhēn shì gè hǎo gē gēDe verdad eres un buen hermano.

HSK 3

0:03s

明天我说我最近咳血

míng tiān wǒ shuō wǒ zuì jìn ké xiěMañana diré que he estado tosiendo sangre últimamente.

HSK 3

0:03s

荣哥还能不放我去省城

róng gē hái néng bù fàng wǒ qù shěng chéngEl Sr. Rong tendrá que dejarme ir a la capital provincial

HSK 1

0:03s

仁哥来来来请坐

rén gē lái lái lái qǐng zuòSr. Jianren, ven, ven, toma asiento.

HSK 3

0:03s

荣哥准备把他给做了

róng gē zhǔn bèi bǎ tā gěi zuò leel Sr. Rong planeaba liquidarlo.

HSK 4

0:03s

荣哥自己去太危险了

róng gē zì jǐ qù tài wēi xiǎn leEs muy peligroso que el Sr. Rong vaya solo.

HSK 5

0:03s

我绝对不会和任何人说

wǒ jué duì bú huì hé rèn hé rén shuōla noche que murió Ye Jian.

HSK 2

0:03s

让你哥给一波打个电话

ràng nǐ gē gěi yī bō dǎ gè diàn huàDile a tu hermano que llame a Yibo.