¿Qué significa "你咋能吃得下去饭的啊" (nǐ zǎ néng chī de xià qù fàn de a)?

nǐ你zǎ咋néng能chī吃de得xià下qù去fàn饭de的a啊

¿Cómo puedes comer tranquilo?

HSK Vocabulary

你H1 能H1 吃H1 得H2 下去H2 饭H1 的H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

12:10

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哥	gē	Hermano.
2▶	你咋能吃得下去饭的啊	nǐ zǎ néng chī de xià qù fàn de a	¿Cómo puedes comer tranquilo?
3	荣哥不联系咱们	róng gē bù lián xì zán men	El Sr. Zhou no nos llama.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 2 of 3)

HSK 7

0:03s

就麻烦文哥帮我跑一趟

jiù má fán wén gē bāng wǒ pǎo yī tàngde ir por el celular.

HSK 7

0:03s

这两个人怎么处置

zhè liǎng gè rén zěn me chǔ zhìEn cuanto a esos dos,

HSK 2

0:03s

你为什么那么不上心啊

nǐ wèi shén me nà me bù shàng xīn anada este celular?

HSK 4

0:03s

我上心我上着心呢

wǒ shàng xīn wǒ shàng zhe xīn neSí me importa. Me importa mucho.

HSK 5

0:03s

这是我的原则呀

zhè shì wǒ de yuán zé yaEse es mi principio.

HSK 5

0:03s

是不是有人要干我们呀

shì bú shì yǒu rén yào gàn wǒ men yaalguien quiere hacernos daño.

HSK 5

0:03s

躲是没有用的

duǒ shì méi yǒu yòng deEsconderse no sirve de nada.

HSK 6

0:03s

因为卢正就不是我杀的

yīn wèi lú zhèng jiù bú shì wǒ shā dePorque yo no maté a Lu Zheng.

HSK 5

0:03s

他就是被车撞死的

tā jiù shì bèi chē zhuàng sǐ deLo atropelló un carro.

HSK 7

0:03s

本来他拿我没辙

běn lái tā ná wǒ méi zhéAntes no podía hacerme nada.

HSK 4

0:03s

千万别说自己是谁

qiān wàn bié shuō zì jǐ shì shuíNo digas quién eres.

HSK 7

0:03s

谁让我是文哥呢

shuí ràng wǒ shì wén gē neTotal, yo soy el Sr. Bowen.

HSK 7

0:03s

您可真是个好哥哥

nín kě zhēn shì gè hǎo gē gēDe verdad eres un buen hermano.

HSK 3

0:03s

明天我说我最近咳血

míng tiān wǒ shuō wǒ zuì jìn ké xiěMañana diré que he estado tosiendo sangre últimamente.

HSK 3

0:03s

荣哥还能不放我去省城

róng gē hái néng bù fàng wǒ qù shěng chéngEl Sr. Rong tendrá que dejarme ir a la capital provincial

HSK 1

0:03s

仁哥来来来请坐

rén gē lái lái lái qǐng zuòSr. Jianren, ven, ven, toma asiento.

HSK 3

0:03s

荣哥准备把他给做了

róng gē zhǔn bèi bǎ tā gěi zuò leel Sr. Rong planeaba liquidarlo.

HSK 4

0:03s

荣哥自己去太危险了

róng gē zì jǐ qù tài wēi xiǎn leEs muy peligroso que el Sr. Rong vaya solo.

HSK 5

0:03s

我绝对不会和任何人说

wǒ jué duì bú huì hé rèn hé rén shuōla noche que murió Ye Jian.

HSK 2

0:03s

让你哥给一波打个电话

ràng nǐ gē gěi yī bō dǎ gè diàn huàDile a tu hermano que llame a Yibo.