¿Qué significa "其罪罄竹难书" (qí zuì qìng zhú nán shū)?

Volver al inicioDetalles del Clip

其罪罄竹难书

qí zuì qìng zhú nán shū

Sus crímenes son innumerables.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

25:53

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	内结奸党构陷忠良妄图独揽朝纲欺君罔上	nèi jié jiān dǎng gòu xiàn zhōng liáng wàng tú dú lǎn cháo gāng qī jūn wǎng shàng	Formó alianzas con traidores para calumniar a personas leales, usurpó el poder y engañó al Emperador, traicionando su confianza.
2▶	其罪罄竹难书	qí zuì qìng zhú nán shū	Sus crímenes son innumerables.
3	尤可痛者魏家村一案谢贼为谋私利	yóu kě tòng zhě wèi jiā cūn yī àn xiè zéi wèi móu sī lì	Lo más lamentable es el incidente de la aldea Wei. El traidor Xie buscó beneficios privados,

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

你煞气太重他不敢收你

nǐ shā qì tài zhòng tā bù gǎn shōu nǐse atrevió a reclamar tu fuerte espíritu.

HSK 7

0:03s

没死就是福气

méi sǐ jiù shì fú qìMe alegra que sigas vivo. Estar vivo es una bendición.

你别动你怎么这么不听劝呢？你快…

HSK 2

0:03s

你别动你怎么这么不听劝呢？你快…

nǐ bié dòng nǐ zěn me zhè me bù tīng quàn ne ？ nǐ kuài …Quédate quieto. ¿Por qué no me haces caso? Recuéstate.

HSK 7

0:03s

我知道你就是着急见那丫头嘛

wǒ zhī dào nǐ jiù shì zháo jí jiàn nà yā tou maLo sé, tienes muchas ganas de ver a Zhao.

HSK 3

0:03s

但是咱先把命保住行不行啊？

dàn shì zán xiān bǎ mìng bǎo zhù xíng bù xíng a ？Pero primero debes preservar tu vida. ¿Entiendes?

HSK 7

0:03s

那若是他真的下死手呢？

nà ruò shì tā zhēn de xià sǐ shǒu ne ？¿Y si decide matarte sin piedad?

HSK 1

0:03s

九弟劫后余生

jiǔ dì jié hòu yú shēngMe alegra mucho

HSK 7

0:03s

真是让人欣喜啊

zhēn shì ràng rén xīn xǐ aque hayas logrado escapar con vida.

HSK 6

0:03s

九弟心疼啊？

jiǔ dì xīn téng a ？¿Te duele verla sufrir?

HSK 5

0:03s

那你去替她死

nà nǐ qù tì tā sǐEntonces, muere en su lugar.

HSK 2

0:03s

- 来啊 - 你住手

- lái a - nǐ zhù shǒu- Ven. - Detente.

HSK 1

0:03s

不要匕首有毒不要

bú yào bǐ shǒu yǒu dú bú yàoNo. ¡Está envenenada, no lo hagas!

HSK 3

0:03s

你可要想好了

nǐ kě yào xiǎng hǎo lePiensa bien tu decisión.

HSK 3

0:03s

要不要跟她一命换一命

yào bù yào gēn tā yī mìng huàn yī mìng¿Estás dispuesto a intercambiar tu vida por la suya?

HSK 1

0:03s

不要阿九不要

bú yào ā jiǔ bú yàoNo. ¡Jiu, no!

HSK 1

0:03s

垂死挣扎的困兽

chuí sǐ zhēng zhá de kùn shòucómo una bestia acorralada logra romper sus cadenas.

HSK 5

0:03s

到底怎么冲出牢笼

dào dǐ zěn me chōng chū láo lóngcómo una bestia acorralada logra romper sus cadenas.

HSK 6

0:03s

没能帮你杀掉谢燕芳

méi néng bāng nǐ shā diào xiè yàn fāngNo pude matar a Xie Yanfang por ti.

HSK 2

0:03s

- 你走 - 阿九你别睡

- nǐ zǒu - ā jiǔ nǐ bié shuì- Vete de aquí. - Jiu, no cierres los ojos.

HSK 6

0:03s

我不需要你帮我杀了他阿九

wǒ bù xū yào nǐ bāng wǒ shā le tā ā jiǔNo necesito que lo elimines por mí, Jiu.