Cómo usar "财大气粗 可以精益求精啊" (cái dà qì cū kě yǐ jīng yì qiú jīng a) en el diálogo chino
财大气粗 可以精益求精啊
Tiene dinero de sobra y puede llevar el perfeccionismo al máximo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
4:57
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 单从设计师的角度来说啊 我其实挺羡慕她的 | dān cóng shè jì shī de jiǎo dù lái shuō a wǒ qí shí tǐng xiàn mù tā de | Desde el punto de vista de un diseñador, la envidio un poco. |
| 2▶ | 财大气粗 可以精益求精啊 | cái dà qì cū kě yǐ jīng yì qiú jīng a | Tiene dinero de sobra y puede llevar el perfeccionismo al máximo. |
| 3 | 精益求精是好 但是也要考虑国情 | jīng yì qiú jīng shì hǎo dàn shì yě yào kǎo lǜ guó qíng | Está bien buscar la perfección, pero también hay que pensar en la realidad del país, |
More Clips From Episode
Total 288 clips (Page 14 of 15)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā gēn wǒ shāng liáng kě bù kě yǐ yòng tā zhè yī wàn kuài qián piàn chóuMe propuso si podía usar esos diez mil yuanes de su pago
HSK 5
0:03s
lǐ lì jūn dōu néng bǎ zì jǐ de piàn chóu juān chū láiLi Lijun pudo donar su propio pago
HSK 5
0:03s
juān gěi xiāng cūn xiǎo xué de hái zi men nà wǒ zuò wéi lù nà de lǎo bǎna los niños de la escuela rural. Entonces yo, como jefe de Luna,
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ méi yǒu zhè ge jué wù wǒ hái méi yǒu tā gé jú dàsiento que no tengo esa conciencia, no tengo una visión tan amplia como ella.
HSK 7
0:03s
jīn tiān jì zhě péng yǒu men yě dōu zài wǒ yě qǐng nǐ men lái zuò gè jiàn zhèngHoy los amigos periodistas también están aquí, les pido que sean testigos.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu ne yě yì qǐ bāng zhù wǒ men jiān dū wǒ men lù nàDe ahora en adelante, ayúdennos también a supervisar a Luna
HSK 5
0:03s
jué duì bú huì shí yán wǒ shuō dào zuò dàodefinitivamente no faltaré a mi palabra. Cumplo lo que prometo.
HSK 7
0:03s
zuì hòu fǎn zhuǎn jù qíng jiē lù zhēn xiàngfinalmente dar un giro a la trama y revelar la verdad.
HSK 5
0:03s
zhè bǐ diàn shì guǎng bō yǒu xiàn gōng sī háo mén jù de tào lù dōu yào chéng shúEsto es más elaborado que las tramas de las novelas de ricos de la televisora.
HSK 3
0:03s
zǎo zhī dào gāng cái jiù yīng gāi bǎ tā qǐng zǒuSi lo hubiera sabido, la habría hecho salir hace rato.
HSK 5
0:03s
nín bú shì shuō zhè yàng huì ràng méi tǐ gèng guān zhù tā ma¿Usted no dijo que así los medios le prestarían más atención?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǐ yào jì de zǒu chū wǒ men zì jǐ de fēng cǎi jiù hǎoSolo tenemos que recordar mostrar nuestro propio estilo.
HSK 3
0:03s
gēn zhǔ chí rén shuō bǎ yīn yuè shēng yīn kāi dà yī diǎnDile al presentador que suba un poco el volumen de la música.
HSK 4
0:03s
yīn wèi mǎ shàng yī huì er huó dòng yào kāi shǐ le hǎo bù hǎoPorque en un momento va a empezar el evento, ¿de acuerdo?