Cómo usar "那什么意思 你要去啊" (nà shén me yì si nǐ yào qù a) en el diálogo chino

shénmesi yàoa

¿Qué quieres decir? ¿Quieres ir?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
28:00
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这舞台是她搭的 上去表演的 也不一定是她呀zhè wǔ tái shì tā dā de shàng qù biǎo yǎn de yě bù yí dìng shì tā yaElla montó el escenario, pero quien actúe no tiene que ser ella.
2那什么意思 你要去啊nà shén me yì si nǐ yào qù a¿Qué quieres decir? ¿Quieres ir?
3那这邀请函也不是 随便能弄到的 怎么去啊nà zhè yāo qǐng hán yě bú shì suí biàn néng nòng dào de zěn me qù aEsa invitación no es algo que uno pueda conseguir fácilmente. ¿Cómo vas a ir?

More Clips From Episode

Total 288 clips (Page 3 of 15)
至少现在看来 工作方面还是挺好的
HSK 4
0:03s
zhì shǎo xiàn zài kàn lái gōng zuò fāng miàn hái shì tǐng hǎo dey por ahora su desempeño es bastante bueno.

所以我想再给她一个 锻炼的机会
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng zài gěi tā yí gè duàn liàn de jī huìAsí que quiero darle otra oportunidad para crecer.

我相信你看人的眼光
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ kàn rén de yǎn guāngconfío en tu ojo para la gente.

那那会儿看着她 确实是对我有意思啊
HSK 4
0:03s
nà nà huì er kàn zhe tā què shí shì duì wǒ yǒu yì si aEn ese momento, parecía interesada en mí.

难不成被我这个 魅力给打动了
HSK 6
0:03s
nán bù chéng bèi wǒ zhè ge mèi lì gěi dǎ dòng le¿Será que la conquisté con mi encanto?

那她这也退得太快了
HSK 5
0:03s
nà tā zhè yě tuì dé tài kuài lePero se le pasó demasiado rápido.

看走眼了 然后幡然醒悟吗
HSK 7
0:03s
kàn zǒu yǎn le rán hòu fān rán xǐng wù mase equivocó contigo y luego reaccionó?

我什么都没干 别说话了 喝喝喝 来来来
HSK 3
0:03s
wǒ shén me dōu méi gàn bié shuō huà le hē hē hē lái lái lái¡Yo no hice nada! Ya cállate. Beban, vamos.

谢谢阿姨 来 吃个水果
HSK 3
0:03s
xiè xiè ā yí lái chī gè shuǐ guǒGracias, señora. Toma, come algo de fruta.

广告费 我们也会足额支付的 只不过我们想要的
HSK 4
0:03s
guǎng gào fèi wǒ men yě huì zú é zhī fù de zhǐ bù guò wǒ men xiǎng yào depagaremos el costo de la publicidad. Pero lo que buscamos

是新闻播报 后面的时间段 不知道有没有档期
HSK 3
0:03s
shì xīn wén bō bào hòu miàn de shí jiān duàn bù zhī dào yǒu méi yǒu dàng qīes el espacio después del noticiero. No sabemos si hay disponibilidad,

所以想跟负责人 直接谈谈
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ xiǎng gēn fù zé rén zhí jiē tán tánasí que queremos hablar directamente con el responsable.

你还记得当年英语比赛 那个詹阿姨吗
HSK 5
0:03s
nǐ hái jì de dāng nián yīng yǔ bǐ sài nà ge zhān ā yí ma¿Te acuerdas de la Sra. Zhan del concurso de inglés?

也不知道人家 帮不帮得上忙 对吧 没事 妈
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào rén jiā bāng bù bāng dé shàng máng duì ba méi shì māNo sé si realmente te podrá ayudar, ¿verdad? No pasa nada, mamá.

晓兰这边通过杂志社 也找人了 咱们双管齐下 行
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zhè biān tōng guò zá zhì shè yě zhǎo rén le zán men shuāng guǎn qí xià xíngPor el lado de Xiaolan también estamos moviendo contactos en la prensa de revista. Vamos por ambos frentes. Bien.

一家人说什么客气话呀
HSK 5
0:03s
yī jiā rén shuō shén me kè qì huà ya¿Qué dices? Somos familia.

晚上留下来吃饭啊 不许走
HSK 6
0:03s
wǎn shàng liú xià lái chī fàn a bù xǔ zǒuEsta noche se quedan a cenar. No se vayan. [Banco Comercial de Shengcheng]

这是刚办的存折 好 您收好啊 谢谢 这边挺乱的
HSK 7
0:03s
zhè shì gāng bàn de cún zhé hǎo nín shōu hǎo a xiè xiè zhè biān tǐng luàn deesta es la libreta de ahorros que acaba de tramitar. Bien. Guárdela con cuidado. Gracias. Por aquí suele estar algo inseguro.

阿芬 事情办完了吧 办完了
HSK 3
0:03s
ā fēn shì qíng bàn wán le ba bàn wán leFen, ¿ya terminaste el trámite? Sí, ya terminé.

她一个女同志 老往银行跑
HSK 7
0:03s
tā yí gè nǚ tóng zhì lǎo wǎng yín háng pǎoComo ella es mujer y viene seguido al banco,