¿Qué significa "等你将来掌权了" (děng nǐ jiāng lái zhǎng quán le)?

děng等nǐ你jiāng将lái来zhǎng掌quán权le了

Cuando tengas el poder,

HSK Vocabulary

你H1 将来H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

21:42

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	无能的皇帝才猜忌臣子	wú néng de huáng dì cái cāi jì chén zi	Solo un emperador inútil desconfía de sus ministros.
2▶	等你将来掌权了	děng nǐ jiāng lái zhǎng quán le	Cuando tengas el poder,
3	能不能给我分个公主当呀	néng bù néng gěi wǒ fēn gè gōng zhǔ dāng ya	¿podrías darme el título de princesa?

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 9 of 10)

HSK 4

0:03s

为什么要给娘亲当儿媳

wèi shén me yào gěi niáng qīn dāng ér xí¿Por qué tiene que ser tu nuera?

HSK 5

0:03s

因为娘亲喜欢她呀

yīn wèi niáng qīn xǐ huān tā yaPorque me gusta ella.

HSK 5

0:03s

是的母女平安

shì de mǔ nǚ píng ānSí, madre e hija están bien.

HSK 7

0:03s

真是有劳姐姐了

zhēn shì yǒu láo jiě jiě leMuchas gracias.

HSK 3

0:03s

劳烦嬷嬷给姐姐带句话

láo fán mā mā gěi jiě jiě dài jù huàPor favor, dile

HSK 2

0:03s

过些时日我就去看她

guò xiē shí rì wǒ jiù qù kàn tāque iré a visitarla en unos días.

HSK 6

0:03s

娘亲是孟姨生了吗

niáng qīn shì mèng yí shēng le maMamá, ¿la Sra. Meng ya dio a luz?

HSK 7

0:03s

征儿这就开始惦记你的小媳妇了

zhēng ér zhè jiù kāi shǐ diàn jì nǐ de xiǎo xí fù le¿Ya estás pensando en tu futura esposa, Zheng?

HSK 6

0:03s

是温和不惊

shì wēn hé bù jīnghan sido moderadas y cautelosas.

HSK 5

0:03s

彻底拖垮他们

chè dǐ tuō kuǎ tā meny arruinarlo por completo.

HSK 3

0:03s

那可是忠心耿耿啊

nà kě shì zhōng xīn gěng gěng aleal al emperador.

HSK 7

0:03s

都如此地提防

dōu rú cǐ dì dī fángestá tan cauteloso,

HSK 5

0:03s

怎能让其听之任之呢

zěn néng ràng qí tīng zhī rèn zhī ne¿Cómo podría él dejarlos actuar libremente?

HSK 7

0:03s

反攻北厥一事暂且搁下吧

fǎn gōng běi jué yī shì zàn qiě gē xià badeja el contraataque a Beijue por ahora.

HSK 7

0:03s

舅母啊做了点膳食

jiù mǔ a zuò le diǎn shàn shítu tía preparó algo de comida.

HSK 6

0:03s

那今日我就和舅舅一比高低

nà jīn rì wǒ jiù hé jiù jiù yī bǐ gāo dīHoy veamos quién bebe más.

HSK 5

0:03s

你小子翅膀硬了

nǐ xiǎo zi chì bǎng yìng leVaya, ya has crecido.

HSK 2

0:03s

两位里面请

liǎng wèi lǐ miàn qǐng[Restaurante Yixiang] Señores, pasen.

HSK 1

0:03s

二位也是京城来的贵人吧

èr wèi yě shì jīng chéng lái de guì rén baUstedes también son nobles de la capital, ¿verdad?

HSK 2

0:03s

你看着有些眼熟

nǐ kàn zhe yǒu xiē yǎn shúte ves un poco familiar.