Cómo usar "过于寡断" (guò yú guǎ duàn) en el diálogo chino
过于寡断
fue demasiado indeciso
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
3:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 承德太子 | chéng dé tài zi | Pero el príncipe heredero Chengde |
| 2▶ | 过于寡断 | guò yú guǎ duàn | fue demasiado indeciso |
| 3 | 失了先机呀 | shī le xiān jī ya | y dejó pasar la oportunidad. |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 4 of 10)wǒ yí dìng bú huì lāo nǐ shàng láinunca te habría sacado del agua. kàn dào le wǒ kě qiú yǐ jiǔ de dōng xīalgo que llevaba mucho tiempo deseando: nǐ yuán běn yě shì yǒu deTú también la tenías. dàn shì bèi nǐ de miàn jù zhē zhù lePero tu máscara la ocultó. què hái shì rú le wǒ de yìy aun así terminaste haciendo lo que yo quería. wǒ shì zhēn de hěn xǐ huān nǐde verdad me gustas mucho. rú guǒ hái yǒu lái shēngsi existe otra vida, wǒ men bù fù xiāng jiànno volvamos a encontrarnos. nǐ dào dǐ shì shuíquién eres en realidad. gū yào sǐ dé míng báiQuiero morir sabiendo la verdad. nǐ zhè ge piàn zieres una mentirosa. wǒ shì cóng yí gè hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng lái deVengo de un lugar muy lejano. hǎi nèi qīng píng[se esperaba paz y estabilidad en el reino.] wàn wàn suì¡Larga vida a Su Majestad! nǐ dā yìng wǒ de shì kě bù xǔ wàngNo vayas a olvidarte de lo que me prometiste. wú néng de huáng dì cái cāi jì chén ziSolo un emperador inútil desconfía de sus ministros. děng nǐ jiāng lái zhǎng quán leCuando tengas el poder, néng bù néng gěi wǒ fēn gè gōng zhǔ dāng ya¿podrías darme el título de princesa? tā dé ná chū quán jiā de jiā dǐ lái zuò pìn lǐél tendrá que traer toda la fortuna de su familia como regalo de compromiso. zhè tiān xià dōu shì zhèn deTodo este reino es mío. 
