Cómo usar "拉钩上吊" (lā gōu shàng diào) en el diálogo chino
拉钩上吊
Meñique con meñique,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
22:36
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 咱们拉个钩钩 | zán men lā gè gōu gōu | Hagamos la promesa del meñique. |
| 2▶ | 拉钩上吊 | lā gōu shàng diào | Meñique con meñique, |
| 3 | 一百年不许变 | yì bǎi nián bù xǔ biàn | cien años sin cambiar. |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 5 of 10)zhè tiān xià dōu shì zhèn deTodo este reino es mío. méi shuí bǐ zhèn gèng yǒu jiā dǐ leNadie tiene más riqueza que yo. nǐ xiǎng bù xiǎng dāng zhèn de huáng hòu¿Quieres ser mi emperatriz? nǐ yào ná huáng gōng gěi wǒ dāng pìn lǐ a¿Vas a darme el palacio imperial como regalo de compromiso? bù zhǐ huáng gōng shì jiāng shānNo solo el palacio imperial, sino el reino entero. sǔn sǔn dōu dé fēi hǎo jǐ tiān cái néng fēi dàoEl halconcito tardaría varios días en llegar volando. shuí piàn rén shuí shì xiǎo gǒuEl que mienta será un perrito. nǐ liàn shū xí zì gěi wǒ tōu lǎn[Ser prudente] ¡Te haces el vago practicando caligrafía chāo jiā ne zhù yì diǎnEstamos confiscando esta casa. Ten cuidado. shèng shàng yǔ shè zhèng wáng yán chū bì xíngEl emperador y el príncipe regente cumplen lo que prometen. shuō shén me yí yǎng tiān nián¿Qué descanso ni qué nada? chāo jiā liú fàngconfiscación y destierro. lǐ jiā suǒ fàn de shì shí è bù shè de dà zuìLo que cometió la familia Li es un crimen imperdonable. zhè yǐ shì zuì hǎo de jié guǒEste ya es el mejor desenlace posible. ruò fēi tā men shǒu xià liú qíngSi no hubieran mostrado clemencia, wǒ wǎng zuò xiǎo rén nǎFui un villano en vano. zhè shì mìng yùn zuì hǎo de ān páisea lo mejor que me tenía reservado el destino. nǚ ér yā tou huí lái le- ¡Hija! - Regresaste. lǎo pó zi nǐ kuài xíng le baVieja, ya basta. zhǎng yù tā men jí rén zì yǒu tiān xiàngChangyu y los demás tienen buena estrella. 
