¿Qué significa "那狗皇帝凭什么" (nà gǒu huáng dì píng shén me)?

nà那gǒu狗huáng皇dì帝píng凭shén什me么

¿Con qué derecho ese maldito emperador

HSK Vocabulary

那H1 狗H1 皇帝H6 凭H5 什么H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

6:37

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	血战至骨肉凋零	xuè zhàn zhì gǔ ròu diāo líng	y lucharon hasta ver a los suyos caer uno tras otro.
2▶	那狗皇帝凭什么	nà gǒu huáng dì píng shén me	¿Con qué derecho ese maldito emperador
3	将我等玩弄于股掌之中	jiāng wǒ děng wán nòng yú gǔ zhǎng zhī zhōng	nos manejó a su antojo?

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 10 of 10)

HSK 4

0:03s

我们俩是不是在哪儿见过

wǒ men liǎ shì bú shì zài nǎ ér jiàn guò¿No nos hemos visto antes en algún lugar?

HSK 7

0:03s

我带你尝尝楼中手艺

wǒ dài nǐ cháng cháng lóu zhōng shǒu yìdéjame mostrarte las delicias del restaurante.

HSK 7

0:03s

这是我们溢香楼的招牌雪蛤汤

zhè shì wǒ men yì xiāng lóu de zhāo pái xuě há tāngEsta es la sopa de rana de nieve, especialidad del Restaurante Yixiang.

HSK 4

0:03s

我闻着还行雪蛤汤

wǒ wén zhe hái xíng xuě há tāng- Huele bien. - ¿Sopa de rana de nieve?

HSK 1

0:03s

贵客要不尝尝

guì kè yào bù cháng chángSeñor, ¿por qué no la prueba?

HSK 3

0:03s

贵人可是哪里不舒服

guì rén kě shì nǎ lǐ bù shū fúSeñor, ¿se siente mal?

HSK 3

0:03s

掌柜的你先去忙吧

zhǎng guì de nǐ xiān qù máng baJefa, ve a trabajar.

HSK 6

0:03s

汤这么好喝你吐

tāng zhè me hǎo hē nǐ tǔLa sopa está tan rica y vomitas.

HSK 6

0:03s

我这么好看你还吐

wǒ zhè me hǎo kàn nǐ hái tǔSoy tan hermosa y aún así vomitas.

HSK 7

0:03s

会对一个酒楼掌柜如此抗拒

huì duì yí gè jiǔ lóu zhǎng guì rú cǐ kàng jùrechaza tanto a la jefa de un restaurante?

HSK 7

0:03s

可能是上辈子的仇人吧

kě néng shì shàng bèi zi de chóu rén baA lo mejor fue mi enemiga en la vida pasada.

HSK 6

0:03s

明明满心欢喜

míng míng mǎn xīn huān xǐmi corazón se llena de alegría,