¿Qué significa "我一定不会捞你上来" (wǒ yí dìng bú huì lāo nǐ shàng lái)?

wǒ我yí一dìng定bú不huì会lāo捞nǐ你shàng上lái来

nunca te habría sacado del agua.

HSK Vocabulary

我H1 一定H3 捞H7 你H1 上来H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

15:02

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但若是能重来	dàn ruò shì néng zhòng lái	Pero si pudiera volver atrás,
2▶	我一定不会捞你上来	wǒ yí dìng bú huì lāo nǐ shàng lái	nunca te habría sacado del agua.
3	你是唯一一个	nǐ shì wéi yī yí gè	Fuiste la única que

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 2 of 10)

HSK 2

0:03s

结为永好啊

jié wèi yǒng hǎo ay a sellar una alianza duradera.

HSK 7

0:03s

不惜引狼入室

bù xī yǐn láng rù shìno dudó en meter al enemigo en casa.

HSK 7

0:03s

当真无德呀

dàng zhēn wú dé yaDe verdad no tenía virtud.

HSK 2

0:03s

趁着现在火势你快跑吧

chèn zhe xiàn zài huǒ shì nǐ kuài pǎo baaprovecha el caos del incendio y huye ahora mismo.

HSK 7

0:03s

若我不断尾求生

ruò wǒ bù duàn wěi qiú shēngSi no hubiera hecho lo necesario para salvarme, [Palacio Qingyuan]

HSK 2

0:03s

就是秽乱宫闱的乱臣贼子

jiù shì huì luàn gōng wéi de luàn chén zéi zi[Palacio Qingyuan] me habrían condenado como un traidor infame por manchar la honra imperial

HSK 7

0:03s

势必会被株连九族

shì bì huì bèi zhū lián jiǔ zúhabría sido exterminada.

HSK 4

0:03s

别担心这里一切有我

bié dān xīn zhè lǐ yī qiè yǒu wǒNo te preocupes. Aquí yo me encargo de todo.

HSK 5

0:03s

血战至骨肉凋零

xuè zhàn zhì gǔ ròu diāo língy lucharon hasta ver a los suyos caer uno tras otro.

HSK 6

0:03s

那狗皇帝凭什么

nà gǒu huáng dì píng shén me¿Con qué derecho ese maldito emperador

HSK 7

0:03s

将我等玩弄于股掌之中

jiāng wǒ děng wán nòng yú gǔ zhǎng zhī zhōngnos manejó a su antojo?

HSK 7

0:03s

皇宫是我血洗的

huáng gōng shì wǒ xuè xǐ deFui yo quien bañó de sangre el palacio imperial.

HSK 5

0:03s

你让我如何应对

nǐ ràng wǒ rú hé yìng duì¿cómo querías que lo afrontara?

HSK 7

0:03s

我只能掐着那狗皇帝的脖子

wǒ zhǐ néng qiā zhe nà gǒu huáng dì de bó zino me quedó más remedio que sujetar a ese maldito emperador por el cuello

HSK 7

0:03s

计算得太过周密

jì suàn dé tài guò zhōu mìlo tenía todo demasiado bien calculado.

HSK 4

0:03s

虎符是假的

hǔ fú shì jiǎ deEl emblema militar es falso.

HSK 7

0:03s

一切早在先帝的算计之中

yī qiè zǎo zài xiān dì de suàn jì zhī zhōngTodo eso ya entraba en los cálculos del difunto emperador.

HSK 1

0:03s

才能保住我们舅甥的情分

cái néng bǎo zhù wǒ men jiù shēng de qíng fēnpodía conservar lo que aún quedaba entre Zheng y yo.

HSK 7

0:03s

征儿竟被那樊丫头给救了

zhēng ér jìng bèi nà fán yā tou gěi jiù ley que Fan Changyu terminara salvando a Zheng.

HSK 2

0:03s

天意冥冥啊

tiān yì míng míng aAsí lo quiso el destino.