Name: Chinese dialogue snippet: "一定要搭上" (yí dìng yào dā shàng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一定要搭上" (yí dìng yào dā shàng). Localized translation: "♪ para proteger nuestro amor por siempre ♪ Tiene que engancharse. Tiene que engancharse.", vocabulary HSK categorization included.

yí一dìng定yào要dā搭shàng上

♪ para proteger nuestro amor por siempre ♪ Tiene que engancharse. Tiene que engancharse.

HSK Vocabulary

一定H3 要H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

38:30

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来吧	lái ba	♪ ...como un grano de arena en el vasto mar ♪ Hazlo.
2▶	一定要搭上	yí dìng yào dā shàng	♪ para proteger nuestro amor por siempre ♪ Tiene que engancharse. Tiene que engancharse.
3	不算不算	bù suàn bù suàn	♪ ¿Para qué buscar causas o consecuencias? ♪ No cuenta.

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 7 of 10)

HSK 4

0:03s

怎么就缺了一个了呢

zěn me jiù quē le yí gè le ne¿Cómo es que falta uno?

HSK 2

0:03s

快快快进屋

kuài kuài kuài jìn wūVamos, vamos, entren.

HSK 3

0:03s

您该唤太后为母后

nín gāi huàn tài hòu wèi mǔ hòu[Compasión universal] debe llamar a la emperatriz viuda madre.

HSK 5

0:03s

长宁妹妹愿不愿意啊

zhǎng níng mèi mèi yuàn bù yuàn yì aa Changning si quiere.

HSK 2

0:03s

因为你们现在都还太小

yīn wèi nǐ men xiàn zài dōu hái tài xiǎoPorque todavía son demasiado pequeños.

HSK 3

0:03s

等你长大以后才能成婚

děng nǐ zhǎng dà yǐ hòu cái néng chéng hūnSolo podrán casarse cuando seas mayor.

HSK 2

0:03s

又是一年大雪时

yòu shì yī nián dà xuě shíOtra vez es tiempo de grandes nevadas.

HSK 7

0:03s

可是又惹你舅父生气了

kě shì yòu rě nǐ jiù fù shēng qì le¿Otra vez hiciste enojar a tu tío?

HSK 3

0:03s

舅父教书好难

jiù fù jiāo shū hǎo nánLo que me enseña mi tío es muy difícil.

HSK 5

0:03s

今生做头好猪

jīn shēng zuò tóu hǎo zhū[Aquellos que destruyen los principios morales y utilizan al pueblo como combustible para su propia destrucción son...] En esta vida sé un buen cerdo,

HSK 1

0:03s

做个好人吧

zuò gè hǎo rén ba[Sus bienes familiares fueron confiscados; sus méritos y deméritos serán juzgados por la posteridad.] sé una buena persona.

HSK 5

0:03s

反正都说这棵树灵验得很

fǎn zhèng dōu shuō zhè kē shù líng yàn dé hěn♪ Este paisaje es tan puro como yo ♪ De todos modos, dicen que este árbol es muy milagroso. ♪ Con colores tenues y suaves ♪

HSK 2

0:03s

就会是那个命中注定的人

jiù huì shì nà ge mìng zhōng zhù dìng de rénserán las personas destinadas. ♪ Quizás sea mi yo más ingenuo ♪

HSK 3

0:03s

都遇到了自己的命定之人

dōu yù dào le zì jǐ de mìng dìng zhī rén♪ Que te ha guardado en lo profundo de mi alma ♪ encontraron a su persona destinada.

HSK 5

0:03s

我们俩有必要像做贼一样

wǒ men liǎ yǒu bì yào xiàng zuò zéi yī yàng♪ Reflejando las huellas de mi corazón ♪ ¿Necesitamos actuar como ladrones ♪ Parece ser el fuego del amor ♪

HSK 2

0:03s

大半夜偷偷摸摸地跑出来吗

dà bàn yè tōu tōu mō mō dì pǎo chū lái ma♪ Parece ser el fuego del amor ♪ y salir a escondidas a medianoche?

HSK 5

0:03s

让人看到我俩本人都来这儿祈福

ràng rén kàn dào wǒ liǎ běn rén dōu lái zhè ér qí fú♪ Aunque sean solo unas chispas ♪ Si la gente nos ve aquí pidiendo deseos, ♪ Déjame refugiarme en tu corazón ♪