¿Qué significa "咱脸有那么大呀" (zán liǎn yǒu nà me dà ya)?

zán咱liǎn脸yǒu有nà那me么dà大ya呀

¿Y nosotros quiénes somos, eh?

HSK Vocabulary

脸H3 有H1 那么H2 大H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E40

Clip Timestamp

28:59

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	心肝肉被扯走的滋味	xīn gān ròu bèi chě zǒu de zī wèi	cuando le quitan a sus hijos.
2▶	咱脸有那么大呀	zán liǎn yǒu nà me dà ya	¿Y nosotros quiénes somos, eh?
3	咱去给人家怀化将军当爹娘	zán qù gěi rén jiā huái huà jiāng jūn dāng diē niáng	¿Cómo vamos a merecer ser los padres de la general Huaihua?

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 10 of 10)

HSK 4

0:03s

我们俩是不是在哪儿见过

wǒ men liǎ shì bú shì zài nǎ ér jiàn guò¿No nos hemos visto antes en algún lugar?

HSK 7

0:03s

我带你尝尝楼中手艺

wǒ dài nǐ cháng cháng lóu zhōng shǒu yìdéjame mostrarte las delicias del restaurante.

HSK 7

0:03s

这是我们溢香楼的招牌雪蛤汤

zhè shì wǒ men yì xiāng lóu de zhāo pái xuě há tāngEsta es la sopa de rana de nieve, especialidad del Restaurante Yixiang.

HSK 4

0:03s

我闻着还行雪蛤汤

wǒ wén zhe hái xíng xuě há tāng- Huele bien. - ¿Sopa de rana de nieve?

HSK 1

0:03s

贵客要不尝尝

guì kè yào bù cháng chángSeñor, ¿por qué no la prueba?

HSK 3

0:03s

贵人可是哪里不舒服

guì rén kě shì nǎ lǐ bù shū fúSeñor, ¿se siente mal?

HSK 3

0:03s

掌柜的你先去忙吧

zhǎng guì de nǐ xiān qù máng baJefa, ve a trabajar.

HSK 6

0:03s

汤这么好喝你吐

tāng zhè me hǎo hē nǐ tǔLa sopa está tan rica y vomitas.

HSK 6

0:03s

我这么好看你还吐

wǒ zhè me hǎo kàn nǐ hái tǔSoy tan hermosa y aún así vomitas.

HSK 7

0:03s

会对一个酒楼掌柜如此抗拒

huì duì yí gè jiǔ lóu zhǎng guì rú cǐ kàng jùrechaza tanto a la jefa de un restaurante?

HSK 7

0:03s

可能是上辈子的仇人吧

kě néng shì shàng bèi zi de chóu rén baA lo mejor fue mi enemiga en la vida pasada.

HSK 6

0:03s

明明满心欢喜

míng míng mǎn xīn huān xǐmi corazón se llena de alegría,